den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 97 - 98
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 97 - 98
EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste
Pokročilé vyhledávání
aktuální pozice
Dokument 31986R3877
Council Regulation (EEC) No 3877/86 of 16 December 1986 on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety falling within subheading ex 10.06 B I and II of the Common Customs Tariff
Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif
Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif
EFT L 361 af 20.12.1986, s. 1—2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
Již není platné, Datum konce platnosti: 30/06/1996
Jazyk
HTML
PDF
Úřední věstník
Dokument není dostupný v jazyce rozhraní uživatele.
31986R3877
Rådets forordning (EØF) nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indførsel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhørende under pos. ex 10.06 B I og II i den fælles toldtarif
EF-Tidende nr. L 361 af 20/12/1986 s. 0001 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0097
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0097
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3877/86 af 16. december 1986 om indfoersel af langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, henhoerende under pos. ex 10.06 B I og II i den faelles toldtarif RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Forpligtelsen til at undersoege mulighederne for at lette Pakistans samhandel med Faellesskabet med langkornet, aromatisk ris af sorten Basmati, i det foelgende benaevnt »Basmati-ris«, omhandles i aftalen om handelssamarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den islamiske republik Pakistan (1) samt i aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde samt udviklingssamarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den islamiske republik Pakistan (2), i det foelgende benaevnt »den nye samarbejdsaftale«; tilbudsprisen for Basmati-ris er i gennemsnit langt hoejere end prisen for anden langkornet ris og endog hoejere end Faellesskabets taerskelpris for langkornet ris; derfor kan indfoerslen af Basmati-ris til Faellesskabet lettes ved, at den normale importafgift for en bestemt maengde nedsaettes med 25 %, uden at den paagaeldende faelles markedsordnings funktion og maal derved paavirkes; ved et aegthedscertifikat kan fordelene indskraenkes til kun at omfatte producenter af Basmati-ris; de naevnte fordele boer indroemmes for en foreloebig periode indtil udloebet af den nye samarbejdsaftales foerste femaarige gyldighedsperiode; da der i naevnte periode vil kunne indtraeffe aendringer i markedssituationen for ris, boer det fastsaettes, at importafgiften for Basmati-ris under alle omstaendigheder mindst skal daekke forskellen mellem franko graense-prisen for Basmati-ris og taerskelprisen for langkornet ris - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Afgiften ved indfoersel til Faellesskabet af Basmati-ris, henhoerende under pos. ex 10.06 B I og II i den faelles toldtarif, udgoer 75 % af importafgiften, beregnet efter artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (3). Afgiften maa dog ikke vaere lavere end forskellen mellem prisen franko graense for Basmati-ris og taerskelprisen for langkornet ris. Artikel 2 Artikel 1 gaelder for en aarlig indfoersel af 10 000 tons Basmati-ris, udtrykt som afskallet ris, i perioden 1. januar 1987 til 30. juni 1991 paa betingelse af, at der fremlaegges et af Faellesskabet anerkendt aegthedscertifikat fra eksportlandet. Artikel 3 Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1418/76. Artikel 4 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1987 til den 30. juni 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1986. Paa Raadets vegne G. HOWE Formand (1) EFT nr. L 168 af 28. 6. 1976, s. 2. (2) EFT nr. L 108 af 25. 4. 1986, s. 3. (3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.