This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R3769
Commission Regulation (EEC) No 3769/86 of 10 December 1986 amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/86 af 10. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2329/85 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/86 af 10. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2329/85 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner
EFT L 349 af 11.12.1986, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1989
31986R3769
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/86 af 10. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2329/85 om gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for sojabønner
EF-Tidende nr. L 349 af 11/12/1986 s. 0024 - 0024
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3769/86 af 10. december 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2329/85 om gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for sojaboenner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner (1), saerlig artikel 2, stk. 8, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3213/86 (2) blev bilag A til forordning (EOEF) nr. 2329/85 (3), som fastsaetter de aekvivalenskoefficienter, der gaelder for sojaboenner fra tredjelande, erstattet; en naermere gennemgang har vist, at der optraeder en fejl i bilaget til forordningen; den paagaeldende forordning boer derfor aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2329/85 aendres beloebet »1,04 ECU/100 kg« til »0,90 ECU/100 kg«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1986. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 15. (2) EFT nr. L 299 af 23. 10. 1986, s. 23. (3) EFT nr. L 218 af 15. 8. 1985, s. 16.