31986R1715

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1715/86

af 2. juni 1986

om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 for saa vidt angaar udligningstilskud for citroner

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/77 af 17. maj 1977 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1353/86 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1353/86 nedsaettes den maengde citroner af faellesskabsoprindelse, der er koebt til minimumskoebsprisen, og for hvilken der kan ydes et i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1035/77 omhandlede udligningstilskud, fra 85 % til 40 %, hvis ikke det dokumenteres, at faerdigvaren saelges uden for Italien;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til foranstaltningerne til fremme af forarbejdning af appelsiner og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3416/85 (4), boer tilpasses under hensyntagen til den nye procentsats;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 19, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1562/85 aendres »85 %« til »40 %«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 125 del 19. 5. 1977, s. 3.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 53.

(3) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1985, s. 5.

(4) EFT nr. L 324 af 5. 12. 1985, s. 15.