31985R2240

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2240/85

af 5. august 1985

om aendring af de kvantitative lofter for oekonomisk passiv foraedling af visse tekstilvarer (kategori 6 og 8) med oprindelse i Jugoslavien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3588/82 af 23. december 1982 om ordningen for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Jugoslavien (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/84 (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og bilag VII, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Bilag VII i naevnte forordning fastsaetter saerlige kvantitative faellesskabslofter for oekonomisk passiv foraedling for aarene 1983 til 1986 og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3561/84 (3) har fastlagt fordelingen af disse lofter mellem medlemsstaterne for aaret 1985;

der er opstaaet behov for genindfoersel i 1985 af varer henhoerende under kategori 6 i Tyskland og kategori 8 i Frankrig, efter forarbejdning i Jugoslavien;

en del af de yderligere behov i Tyskland for produkter af kategori 6 kan opfyldes ved overfoersel mellem kategorierne i overensstemmelse med stk. 4 i bilag VII til forordning (EOEF) nr. 3588/82;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget »Jugoslavien«-

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De kvantitative begraensninger for oekonomisk passiv foraedling for visse tekstilprodukter med oprindelse i Jugoslavien, fastsat ved bilag B til forordning (EOEF) nr. 3561/84, aendres som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. august 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 47.

(2) EFT nr. L 143 af 30. 5. 1984, s. 6.

(3) EFT nr. L 334 af 21. 12. 1984, s. 22.

BILAG

De kvantitative maal for oekonomisk passiv foraedling fra den 1. januar til den 31. december 1985

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // Enhed // Kategori // EOEF // Forbunds- republikken Tyskland // Frankrig // Italien // Benelux // Det forenede Kongerige // Irland // Danmark // Graeken- land // // // // // // // // // // // // 1 000 stk. // 6 // 6 571 // 5 823 // 100 // - // 648 // - // - // - // - // // // // // // // // // // // // 1 000 stk. // 8 // 10 459 // 6 776 // 245 // 100 // 3 338 // - // - // - // - // // // // // // // // // // //