den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 158 - 158
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 036 s. 158 - 158
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R2073
Commission Regulation (EEC) No 2073/85 of 25 July 1985 exempting certain Member States from the obligation to buy in certain fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2073/85 af 25. juli 1985 om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af visse arter frugt og grønsager
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2073/85 af 25. juli 1985 om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af visse arter frugt og grønsager
EFT L 196 af 26.7.1985, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2073
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2073/85 af 25. juli 1985 om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkøb af visse arter frugt og grønsager
EF-Tidende nr. L 196 af 26/07/1985 s. 0023 - 0023
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0158
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0158
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2073/85 af 25. juli 1985 om fritagelse for visse medlemsstater fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb af visse arter frugt og groensager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (2), saerlig artikel 19a, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1852/85 af 2. juli 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser for medlemsstaternes fritagelse for at foretage offentlige opkoeb af visse frugter og groensager (3), er det fastsat, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen med henblik paa efter anmodning fra dem at blive fritaget fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb i henhold til artikel 19a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1035/72; disse oplysninger skal vedroere dels den andel af hvert af de i artikel 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede produkter, der markedsfoeres via de anerkendte producentorganisationer, og dels disse produkters andel af den hoestede produktion paa den paagaeldende medlemsstats omraade i de foregaaende tre produktionsaar; medlemsstaterne har meddelt disse oplysninger; de i forordning (EOEF) nr. 1852/85 fastsatte betingelser for fritagelse er opfyldt af visse medlemsstater og med hensyn til visse produkter i produktionsaaret 1985/86; de medlemsstater, som har anmodet herom, boer derfor fritages fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I produktionsaaret 1985/86 fritages nedennaevnte medlemsstater i henhold til artikel 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fra forpligtelsen til at foretage offentlige opkoeb af ferskener, abrikoser, tomater og auberginer, samt paerer i perioden fra den 1. juli til den 31. august. Belgien Danmark Tyskland Irland Luxembourg Nederlandene Det forenede Kongerige. For Graekenland anvendes undtagelsen kun paa de paagaeldende paerer. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1. (3) EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 24.