den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 10 - 10
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 10 - 10
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 131 - 131
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 131 - 131
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 006 s. 167 - 167
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R0632
Commission Regulation (EEC) No 632/85 of 12 March 1985 amending Regulation (EEC) No 2182/77 with respect to the release of the purchasing security on certain sales of beef
Kommissionens forordning (EØF) nr. 632/85 af 12. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2182/77 for så vidt angår frigivelse af købssikkerhedsstillelsen i forbindelse med visse former for salg af oksekød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 632/85 af 12. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2182/77 for så vidt angår frigivelse af købssikkerhedsstillelsen i forbindelse med visse former for salg af oksekød
EFT L 72 af 13.3.1985, p. 25–25
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R0632
Kommissionens forordning (EØF) nr. 632/85 af 12. marts 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2182/77 for så vidt angår frigivelse af købssikkerhedsstillelsen i forbindelse med visse former for salg af oksekød
EF-Tidende nr. L 072 af 13/03/1985 s. 0025 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0131
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0010
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0131
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0010
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 632/85 af 12. marts 1985 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2182/77 for saa vidt angaar frigivelse af koebssikkerhedsstillelsen i forbindelse med visse former for salg af oksekoed KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 7, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 15, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2173/79 af 4. oktober 1979 om gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af oksekoed, som interventionsorganerne har opkoebt, og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 216/69 (2), er det fastsat, at sikkerhedsstillelsen foerst frigives, naar tilslagsmodtageren har opfyldt betingelserne efter naevnte forordning og betingelserne i koebekontrakten; i artikel 4 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2182/77 af 30. september 1977 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet, samt om aendring af forordning (EOEF) nr. 1687/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1560/84 (4), er det fastsat, at der skal stilles en sikkerhed som garanti for produkternes forarbejdning; sikkerheden frigives foerst naar den paagaeldende har opfyldt alle sine forpligtelser; eftersom der saaledes stilles en forarbejdningssikkerhed, er det ikke noedvendigt at opretholde den foerste sikkerhedsstillelse indtil det tidspunkt, hvor der fremlaegges bevis for produkternes forarbejdning; derfor boer forordning (EOEF) nr. 2182/77 aendres, idet der fastsaettes en undtagelse fra artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 2173/79; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2182/77 indsaettes: »Artikel 8a Som undtagelse fra artikel 15, stk. 2, litra a), andet led, og litra b), andet led, i forordning (EOEF) nr. 2173/79 og uden at artikel 16 i naevnte forordning tilsidesaettes, frigives den i artikel 15, stk. 1, i samme forordning omhandlede sikkerhedsstillelse straks, - hvis koeberen ikke har tilbagekaldt sin ansoegning eller sit bud, og - naar koeberen har betalt hele den produktmaengde, der er fastsat i kontrakten.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT nr. L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. (3) EFT nr. L 251 af 1. 10. 1977, s. 60. (4) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 11.