This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R1909
Commission Regulation (EEC) No 1909/84 of 4 July 1984 amending Regulation (EEC) No 1928/83 with regard to the final date for distribution of the aid to small-scale milk producers
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1909/84 af 4. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1928/83 for så vidt angår slutdatoen for ydelse af støtte til mindre mælkeproducenter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1909/84 af 4. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1928/83 for så vidt angår slutdatoen for ydelse af støtte til mindre mælkeproducenter
EFT L 178 af 5.7.1984, p. 26–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/11/1984
31984R1909
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1909/84 af 4. juli 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1928/83 for så vidt angår slutdatoen for ydelse af støtte til mindre mælkeproducenter
EF-Tidende nr. L 178 af 05/07/1984 s. 0026 - 0026
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1909/84 af 4. juli 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1928/83 for saa vidt angaar slutdatoen for ydelse af stoette til mindre maelkeproducenter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1206/84 (2), saerlig artikel 2a, stk. 3, og ud fra foelgende betragtning: I artikel 1, stk. 3, andet led i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1928/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 627/84 (4), fastsaettes, at fordelingen af beloebet mellem de mindre maelkeproducenter skal foretages inden den 1. april 1984; nogle medlemsstater er paa grund af forsinkelsen med hensyn til vedtagelsen af paataenkte nationale bestemmelser for fordelingen af stoetten stoedt paa vanskeligheder med overholdelsen af slutdatoen for stoettens fordeling; denne dato skal derfor udsaettes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Datoen den »1. juli 1984«, som er omhandlet i artikel 1, stk. 3, andet led i forordning (EOEF) nr. 1928/83 udskiftes med »1. november 1984«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaeridiget i Bruxelles, den 4. juli 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6. (2) EFT nr. L 115 af 1. 5. 1984, s. 73. (3) EFT nr. L 191 af 15. 7. 1983, s. 14. (4) EFT nr. L 68 af 10. 3. 1984, s. 29.