31984R1632

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1632/84

af 8. juni 1984

om aendring af bilaget til forordning (EOEF) nr. 1559/70, (EOEF) nr. 1561/70, (EOEF) nr. 1562/70 og (EOEF) nr. 55/72

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/84 (2), saerlig artikel 21, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I bilaget til

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1559/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for overfoersel af frugt og groensager, der er trukket tilbage fra markedet, til foderstofindustrien (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3548/83 (4),

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1561/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for at opnaa ret til at destillere visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3548/83,

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/70 af 31. juli 1970 om fastsaettelse af betingelserne for overfoersel af visse frugter, der er trukket tilbage fra markedet, til destillationsindustrien (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3548/83 samt bilaget til,

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 55/72 af 10. januar 1972 om fastsaettelse af betingelserne for licitation med henblik paa afsaetning af frugt og groensager, der er trukket tilbage fra markedet, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3548/83 (7);

fastsaettes listen over de myndigheder, der af medlemsstaterne er udpeget til at traeffe de foranstaltninger, der er fastsat ved de naevnte forordninger;

oplysningerne vedroerende disse myndigheder er aendret, hvorfor ovennaevnte bilag boer aendres tilsvarende;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Eneste artikel

Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1559/70, (EOEF) nr. 1561/70, (EOEF) nr. 1562/70 og (EOEF) nr. 55/72 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1.

(3) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 55.

(4) EFT nr. L 354 af 16. 12. 1983, s. 36.

(5) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 63.

(6) EFT nr. L 169 af 1. 8. 1970, s. 67.

(7) EFT nr. L 9 af 12. 1. 1972, s. 1.

BILAG

Liste over myndigheder udpeget af medlemsstaterne

1.2 // Kongeriget Belgien: // Office belge de l'économie et de l'agriculture (O.B.E.A.), rue de Trèves, 82, 1040 Bruxelles. télex: 24 076-OBEA-BRU-B - téléphone: 02 230 17 40 // Forbundsrepublikken Tyskland: // Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft, Abteilung Marktordnung und Aussenhandel, Adickesallee 40, 6 Frankfurt am Main. telex: 041/1165 bef - Telephon: 0611/156 40 // Den franske Republik: // Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor), 164, rue de Javel, F-75015 Paris. telex: Oniflho 250 775 - téléphone: 554 97 08 // Den italienske Republik: // Azienda di Stato per gli intervento nel mercato agricolo (A.I.M.A.), via Palestro, 81, I-Roma. telex: 613 003 - telefono: 495 92 61 // Storhertugdoemmet Luxembourg: // Administration des services techniques de l'agriculture (A.S.T.A.), 16, route d'Esch, Luxembourg. telex: 2537 - téléphone: 44 32 32 // Kongeriget Nederlandene: // Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau, Burgemeester Kessenplein 3, NL-6431 KM Hoensbroek, correspondentie-adres: Postbus 960 - NL-6430 AZ Hoensbroek, telex: 56 396 - tel. 045-22 20 20 // Kongeriget Danmark: // EF-Direktoratet, Direktoratet for Markedsordningerne, Frederiksborggade 18, DK-1360 Koebenhavn K. telex: 15 137 - telefon: 01 92 70 00 // Irland: // Department of Agriculture, Agriculture House, Kildare St. Dublin 2. telex: 25118-AGRI-EI; phone: Dublin 78 90 11 // Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland: // Intervention Board for Agricultural Produce, Fountain House, 2 Queen's Walk, Reading RG1 7QW - Berkshire. telex: 84 83 02 - phone: 0734-58 36 26 // Den hellenske Republik: // Ypoyrgeío Georgías

Ypiresía Diacheiríseos kai Agorón Georgikón Proïónton (YDAGEP),

Acharnón 5, Athína

telex: 221 734 - tel: 524 77 11