EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R1374
Commission Regulation (EEC) No 1374/84 of 17 May 1984 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1374/84 af 17. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1374/84 af 17. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde
EFT L 132 af 18.5.1984, p. 29–29
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/03/1995
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1374/84 af 17. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 685/69 om gennemførelsesbestemmelser for interventioner på markedet for smør og fløde
EF-Tidende nr. L 132 af 18/05/1984 s. 0029 - 0029
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0130
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0214
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0130
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0214
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1374/84 af 17. maj 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 685/69 om gennemfoerelsesbestemmelser for interventioner paa markedet for smoer og floede KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 856/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 5, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 685/69 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 206/84 (4) er det fastsat, at emballagen, saafremt interventionsorganerne opkoeber smoer, skal vaere forsynet med angivelse af oplagringsdatoen; erfaringen har vist, at der er vanskeligheder med den praktiske anvendelse af denne bestemmelse; den samme garanti vedroerende oplagringsdatoen kan opnaas ved at kraeve, at der foeres registre; i artikel 7, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 685/69 er det fastsat, at saafremt valg af det koelehus, der ligger naermest det sted, hvor smoerret opbevares, foerer til oplagringsomkostninger, der findes for hoeje, kan interventionsorganet vaelge et andet koelehus; erfaringen har vist, at det er noedvendigt at give interventionsorganerne mulighed for at anvende andre koelehuse inden for den afstand, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 (5), saaledes at smoerlagrene kan fordeles ensartet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 685/69 foretages foelgende aendringer: 1. I artikel 5, stk. 4, indsaettes foelgende afsnit: »Medlemsstaterne kan fastsaette, at forpligtelsen til at anfoere oplagringsdatoen paa emballagen ikke gaelder, hvis den ansvarlige for oplagringskoelehuset forpligter sig til at foere et register, hvor de i foregaaende afsnit anfoerte angivelser indfoeres paa dagen for oplagringen.« 2. I artikel 7, stk. 3, indsaettes foelgende afsnit: »Bestemmelserne i foregaaende afsnit, litra a), gaelder ligeledes, saafremt valg af det koelehus, der ligger naermest det sted, hvor smoerret opbevares, ville medfoere maerkbart uensartet udnyttelse af koelehusene og forudsat, at valget af et andet koelehus ikke medfoerer supplerende lagerudgifter.«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 10. (3) EFT nr. L 90 af 15. 4. 1969, s. 12. (4) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1984, s. 29. (5) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.