This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0376
84/376/EEC: Commission Decision of 6 July 1984 concerning the implementation by the Federal Republic of Germany of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (Only the German text is authentic)
84/376/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1984 om Forbundsrepublikken Tysklands iværksættelse af visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (Kun den tyske udgave er autentisk)
84/376/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1984 om Forbundsrepublikken Tysklands iværksættelse af visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (Kun den tyske udgave er autentisk)
EFT L 196 af 26.7.1984, p. 54–54
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2009
31984D0376
84/376/EØF: Kommissionens beslutning af 6. juli 1984 om Forbundsrepublikken Tysklands iværksættelse af visse foranstaltninger med henblik på tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 196 af 26/07/1984 s. 0054 - 0054
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 6. juli 1984 om Forbundsrepublikken Tysklands ivaerksaettelse af visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (84/376/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 83/515/EOEF af 4. oktober 1983 om visse foranstaltninger med henblik paa tilpasning af kapaciteten i fiskeriet (1), saerlig artikel 7, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Tysklands regering paataenker at indfoere en ordning for finansiel stoette til foranstaltninger til foreloebig nedskaering af produktionskapaciteten i fiskeriet og fremsendte den 7. februar og 20. marts 1984 de i artikel 6 i direktiv 83/515/EOEF omhandlede oplysninger herom; Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 7 i direktivet undersoegt, om de paataenkte foranstaltninger som foelge af overensstemmelse med direktivet og under hensyntagen til allerede ivaerksatte eller paataenkte strukturforanstaltninger inden for fiskeriet opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken; denne beslutning beroerer ikke de i artikel 12 i direktivet omhandlede stoetteordninger; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Strukturkomité for Fiskeri - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De af Tyskland paataenkte foranstaltninger til ivaerksaettelse af en ordning for finansiel stoette til foranstaltninger til foreloebig nedskaering af produktionskapaciteten i fiskeriet opfylder betingelserne for Faellesskabets finansielle medvirken. Artikel 2 Denne beslutning beroerer ikke de i artikel 12 i direktiv 83/515/EOEF omhandlede nationale stoetteordninger. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1984. Paa Kommissionens vegne Giorgios CONTOGEORGIS Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 290 af 22. 10. 1983, s. 15.