This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R3614
Commission Regulation (EEC) No 3614/83 of 20 December 1983 re-establishing the levying of customs duties on certain antibiotics, falling within heading No ex 29.44 and originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3614/83 af 20. december 1983 om genindførelse af opkrævning af told for bestemte antibiotica, henhørende under pos. ex 29.44 og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3377/82
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3614/83 af 20. december 1983 om genindførelse af opkrævning af told for bestemte antibiotica, henhørende under pos. ex 29.44 og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3377/82
EFT L 358 af 22.12.1983, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983
31983R3614
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3614/83 af 20. december 1983 om genindførelse af opkrævning af told for bestemte antibiotica, henhørende under pos. ex 29.44 og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3377/82
EF-Tidende nr. L 358 af 22/12/1983 s. 0018 - 0018
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3614/83 af 20. december 1983 om genindfoerelse af opkraevning af told for bestemte antibiotica, henhoerende under pos. ex 29.44 og med oprindelse i Kina, som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3377/82 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3377/82 af 8. december 1982 om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1983 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (1), saerlig artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 1 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne fuldstaendigt for varer i bilag B med oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anfoert i bilag C, og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis statistisk kontrol paa grundlag af den i artikel 11 omhandlede referencebasis; i henhold til bestemmelserne i artikel 11 kan opkraevningen af told genindfoeres, saafremt stigningen i indfoerslen under praeferenceberettigede lande skaber oekonomiske vanskeligheder i Faellesskabet eller i et omraade i Faellesskabet eller medfoerer fare herfor, naar Kommissionen har udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne; den referencemaengde, der laegges til grund for undersoegelsen, svarer som hovedregel til 138 % af den maksimale stoerstemaengde, der er fastlagt for 1980; for bestemte antibiotica henhoerende under pos. ex 29.44 udgoer referencemaengden 1 331 900 ECU; den 19. december 1983 naaede indfoerslerne i Faellesskabet af de naevnte varer med oprindelse i Kina ved afskrivning den paagaeldende referencemaengde; den udveksling af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist at opretholdelsen af praeferenceordningen medfoerer fare for oekonomiske vanskeligheder i et omraade i Faellesskabet; derfor skal opkraevningen af told for de paagaeldende varer genindfoeres over for Kina - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 25. december 1983 genindfoeres opkraevning af told, som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 3377/82, ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Kina: 1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // ex 29.44 (NIMEXE-nummer 29.44-10; 35; 39; 99) // Antibiotica, med undtagelse af chloramphenicol (INN) og tetracycliner // // Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1983. Paa Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1982, s. 1.