31983R0406

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 406/83

af 21. februar 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 179/83 om fastsaettelse af visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer svensk flag

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til fiskeriaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Sveriges regering (1),

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (2), saerlig artikel 3 og 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 179/83 (3) fastsat visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeriressourcerne, som skal finde anvendelse paa fartoejer, der foerer svensk flag;

parterne har afholdt konsultationer om fiskerilicenserne og de tekniske foranstaltninger for 1983 i overensstemmelse med fremgangsmaaden i ovennaevnte fiskeriaftale;

paa grundlag af resultatet af disse konsultationer er det noedvendigt at foretage visse aendringer i fiskerilicenserne og de tekniske foranstaltninger -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 179/83 affattes saaledes:

»2. Udstedelse af licenser i henhold til stk. 1 er betinget af, at antallet af gyldige licenser paa et vilkaarligt tidspunkt inden for en given maaned ikke overstiger:

- 39 til fiskeri af torsk og sild i OEstersoeen;

- 2 til fiskeri af lange i ICES-division IV og ICES-afsnit VIa (nord for 56° 30' N);

- 3 til fiskeri af sperling og tobis i ICES-division IV;

- 10 til fiskeri i ICES-division IV af alle de i bilag I anfoerte arter bortset fra sild, lange, sperling og tobis.«.

Artikel 2

Bilag IV, punkt 1.3. i forordning (EOEF) nr. 179/83 affattes saaledes:

»1.3. Hver uge begyndende paa syvendedagen efter foerste indsejling i medlemsstaternes fiskerizone, naar der fiskes efter demersale arter og med tre dages mellemrum begyndende paa tredjedagen efter foerste indsejling i naevnte fiskerizone, naar der fiskes efter sild i Nordsoeen:

a) de under punkt 1.4 anfoerte oplysninger,

b) maengde af hver art, der er fanget siden fremsendelsen af forrige meddelelse (i kg),

c) det ICES-underomraade, hvor fangsterne har fundet sted;«.

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes indtil den 30. april 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1983.

Paa Raadets vegne

H. W. LAUTENSCHLAGER

Formand

(1) EFT nr. L 226 af 22. 9. 1980, s. 11.

(2) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, p. 1.

(3) EFT nr. L 24 af 27. 1. 1983, s. 89.