31982R3397

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3397/82

17. december 1982

om aendring af gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende indsendelse af ansoegninger om stoette fra EUGFL, udviklingssektionen, til projekter eller saerlige programmer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF)

- nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejding og afsaetning af landbrugsvarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3509/80 (2), saerlig artikel 13, stk. 5,

- nr. 1362/78 af 19. juni 1978 om programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag i Mezzogiorno (3), saerlig artikel 8, stk. 4,

- nr. 1760/78 af 25. juli 1978 om en faelles foranstaltning til forbedring af infrastruturerne i visse landdistrikter (4), saerlig artikel 8, stk. 4,

- nr. 269/79 af 6. februar 1979 om indfoerelse af en faelles foranstaltning inden for skovbruget i visse middelhavsomraader i Faellesskabet (5), saerlig artikel 8, stk. 4,

- nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2991/81 (7), saerlig artikel 6, stk. 4,

- nr. 1938/81 af 30. juni 1980 om en faelles foranstaltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landbrugsomraader i Forbundsrepublikken Tyskland (8), saerlig artikel 8, st. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til Kommissionens gennemfoerelsesbestemmelser for indsendelse af ansoegninger om stoette fra EUGFL, udviklingssektionen, som fastsat i

- forordning (EOEF) nr. 219/78 (9) vedroerende projekterne til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer,

- forordning (EOEF) nr. 692/80 (10) vedroerende de saerlige programmer for kunstig vanding paa kollektivt grundlag i Mezzogiorno,

- forordning (EOEF) nr. 2467/79 (11) vedroerende projekterne til forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter,

- fororning (EOEF) nr. 2468/79 (12) vedroerende de saerlige programmer for skovbruget i visse middelhavsomraader i Faellesskabet,

- forordning (EOEF) nr. 1679/81 (13) vedroerende omstruktureringen af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger,

- forordning (EOEF) nr. 289/82 (14) til projekter til forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt stillede landdistrikter i Forbundsrepublikken Tyskland,

skal ansoegningerne indsendes i tre eksemplarer i den form, der er vist i bilag A og B til naevnte forordninger;

som foelge af en omlaegning af de ansvarlige tjenester kraeves fremover kun to komplette eksemplarer samt et tredje eksemplar af bilag A til at belyse sagerne, hvorfor gennemfoerelsesbestemmelserne boer aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overenstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité;

EUGFL-komiteen er blevet hoert vedroerende foranstaltningernes finansielle aspekter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 219/78, (EOEF) nr. 2467/79, (EOEF) nr. 2468/79, (EOEF) nr. 692/80, (EOEF) nr. 1679/81 og (EOEF) nr. 289/82 affattes saaledes:

»2. Ansoegninger indsendes i den form, der er vist i bilagene til denne forordning. De indsendes i to komplette eksemplarer og ledsages at et ektra eksemplar af bilag A.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87.

(3) EFT nr. L 166 af 19. 6. 1978, s. 11.

(4) EFT nr. L 204 af 28. 7. 1978, s. 1.

(5) EFT nr. L 38 af 14. 2. 1979, s. 1.

(6) EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27.

(7) EFT nr. L 299 af 20. 10. 1981, s. 21.

(8) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 1.

(9) EFT nr. L 35 af 4. 2. 1978, s. 10.

(10) EFT nr. L 80 af 26. 3. 1980, s. 1.

(11) EFT nr. L 286 af 14. 11. 1979, s. 1.

(12) EFT nr. L 286 af 14. 11. 1979, s. 14.

(13) EFT nr. L 171 af 27 . 6. 1981, s. 1.

(14) EFT nr. L 36 af 9. 2. 1982, s. 1.