31982R3043

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3043/82

af 15. november 1982

om forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold paa forstoerrelsesapparater til fotografisk brug med oprindelse i Polen og Sovjetunionen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 11,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 1958/82 (3) en midlertidig antidumpingtold paa forstoerrelsesapparater til fotografisk brug med oprindelse i Polen og Sovjetunionen;

undersoegelsen af de faktiske omstaendigheder i denne sag er endnu ikke afsluttet; den polske eksportoer oensker saaledes en fornyet undersoegelse af hans anmodning om fradrag paa grund af forskelle i de fysiske egenskaber mellem forstoerrelsesapparater til fotografisk brug eksporteret fra Polen, og de, der er benyttet til etablering af normalvaerdi;

den polske eksportoer har anmodet om forlaengelse af den midlertidige told og den sovjetiske eksportoer har, efter at vaere blevet gjort bekendt med Kommissionens hensigtserklaering, ikke gjort indsigelse mod en forlaengelse af gyldighedsperioden for den midlertidige told -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Gyldighedsperioden for den ved forordning (EOEF) nr. 1958/82 indfoerte midlertidige antidumpingtold paa forstoerrelsesapparater til fotografisk brug med oprindelse i Polen og Sovjetunionen forlaenges med hoejst to maaneder.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Med forbehold af artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 3017/79 og enhver anden afgoerelse, der traeffes af Raadet, finder den anvendelse, indtil en retsakt udstedt af Raadet om indfoerelse af definitive foranstaltninger traeder i kraft, dog senest indtil udloebet af en periode paa to maaneder regnet fra den 20. november 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1982.

Paa Raadets vegne

N. A. KOFOED

Formand

(1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.

(2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.

(3) EFT nr. L 212 af 21. 7. 1982, s. 32.