Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R2753

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2753/82 af 14. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1251/81 for så vidt angår eksport af olivenolie til Polenn

EFT L 291 af 15.10.1982, p. 12–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/2753/oj

31982R2753

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2753/82 af 14. oktober 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1251/81 for så vidt angår eksport af olivenolie til Polenn

EF-Tidende nr. L 291 af 15/10/1982 s. 0012 - 0012


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2753/82

af 14. oktober 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1251/81 for saa vidt angaar eksport af olivenolie til Polen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 11, stk. 8, og artikel 20, stk. 3, og

uf fra foelgende betragtninger:

For at lette eksporten af en vis maengde olie af olivenpresserester til Polen er der ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1251/81 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 525/82 (4), fastsat en undtagelse fra Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2041/75 (5), idet gyldighedsperioden for licenser for eksport til Polen forlaengedes;

der er opstaaet visse problemer, som har gjort det umuligt at eksportere en del af den paagaeldende olie af olivenpresserester til Polen, inden eksportlicenserne udloeber; derfor boer eksportlicensernes gyldighedsperiode forlaenges indtil udgangen af december 1982; forordning (EOEF) nr. 1251/81 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1251/81 aendres » august 1982 « til » december 1982 «.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.

(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.

(3) EFT nr. L 126 af 12. 5. 1981, s. 6.

(4) EFT nr. L 63 af 6. 3. 1982, s. 9.

(5) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1.

Top