31982R0608

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 608/82

af 16. marts 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1798/75 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved forordning (EOEF) nr. 1798/75 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1028/79 (2), har Raadet fastsat betingelserne for fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale;

bestemmelserne i naevnte forordning er i det vaesentlige baseret paa bestemmelserne i den overenskomst om indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt og kulturelt materiale, der er udarbejdet under De forenede Nationers organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (UNESCO);

Paa UNESCO's nittende generalforsamling den 26. november 1976 blev der vedtaget en protokol til denne overenskomst med henblik paa at udvide toldfritagelsen til ogsaa at gaelde en raekke varer, der ikke tidligere var omfattet heraf;

ved forordning (EOEF) nr. 1027/79 (3) aendrede Raadet forordning (EOEF) nr. 1798/75, for i det omfang, det er foreneligt med Faellesskabets maal, at tage hensyn til bestemmelserne i den naevnte protokol;

erfaringerne ved anvendelsen af den saaledes aendrede forordning (EOEF) nr. 1798/75 har vist, at det for at sikre en korrekt fortolkning af den paagaeldende protokol er noedvendigt at udvide toldfritagelsen til at gaelde for samtlige varer henhoerende under pos. 49.03 i den faelles toldtarif -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I litra A i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1798/75 indsaettes i stedet for

»ex. 49.03 Boernebilledboeger og boernemaleboeger:

- maleboeger«,

foelgende tekst:

»49.03 Boernebilledboeger og boernemaleboeger«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1982.

Paa Raadets vegne

P. de KEERSMAEKER

Formand

(1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1979, s. 8.

(3) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1979, s. 1.