This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3324
Commission Regulation (EEC) No 3324/81 of 20 November 1981 amending Regulation (EEC) No 2964/81 laying down detailed rules for the application of the additional measures applicable to holders of long-term storage contracts for table wine for the 1980/81 wine-growing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3324/81 af 20. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/81 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1980/81
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3324/81 af 20. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/81 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1980/81
EFT L 334 af 21.11.1981, p. 29–29
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/1981
31981R3324
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3324/81 af 20. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/81 om gennemførelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger, der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsåret 1980/81
EF-Tidende nr. L 334 af 21/11/1981 s. 0029
++++ ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 8 . ( 3 ) EFT nr . L 297 af 10 . 1981 , s . 15 . KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3324/81 af 20 . november 1981 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2964/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for de supplerende foranstaltninger , der er forbeholdt indehavere af langfristede oplagringskontrakter for bordvin for produktionsaaret 1980/81 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12a , stk . 5 , og ud fra foelgende betragtninger : i artikel 6 , stk . 4 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2964/81 ( 3 ) er det fastsat , at saafremt destillatoeren betaler minimumsopkoebsprisen for vin leveret til destilleriet , sker betalingen senest 30 dage efter , at hele den maengde vin , der er anfoert i kontrakten , er indgaaet paa destilleriet ; ved fastsaettelsen af denne frist er der ikke taget hensyn til de handelssaedvaner , som findes i visse af Faellesskabets regioner , og i henhold til hvilke vinen betales , efter at destillationen har fundet sted ; det forekommer hensigtsmaessigt at aendre denne ordning ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Artikel 6 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2964/81 affattes saaledes : " 4 . I det i artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2852/81 omhandlede tilfaelde , og naar proceduren i artikel 5 , stk . 5 , litra b ) , i samme forordning ikke foelges , udbetales minimumsopkoebsprisen senest 60 dage efter , at hele den maengde vin , der er anfoert i kontrakten , er indgaaet paa destilleriet . " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes for leveringskontrakter , der indgaas fra denne dato . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1981 . Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen