31981R2119

++++

( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 90 af 4 . 4 . 1981 , s . 26 .

( 3 ) EFT nr . L 175 af 1 . 7 . 1981 , s . 29 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2119/81

af 24 . juli 1981

om udstedelse af importlicenser den 30 . juli 1981 for produkter for sektoren for faare - og gedekoed med oprindelse i visse tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 899/81 ( 2 ) saerlig artikel 33 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1758/81 ( 3 ) er det fastsat , at visse produkter fra sektoren for faare - og gedekoed med oprindelse i visse tredjelande kan indfoeres paa saerlige vilkaar indtil den 31 . oktober 1981 ; det er noedvendigt at give tilladelse til , at der udstedes importlicens for disse produkter ;

der er i visse tilfaelde ansoegt om licenser for stoerre maengder end fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 1758/81 ; de oenskede maengder maa derfor i disse tilfaelde nedsaettes med en og samme procentdel ;

der er i andre tilfaelde ansoegt om licenser for mindre maengder end eller samme maengder som fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 1758/81 ; alle ansoegninger om licenser kan i disse tilfaelde imoedekommes _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Medlemsstaterne udsteder den 30 . juli 1981 de i forordning ( EOEF ) nr . 1758/81 omhandlede importlicenser , hvorom der er indgive ansoegning fra den 6 . til den 15 . juli 1981 , saaledes :

a ) for produkter henhoerende under pos . 02.01 A IV a ) i den faelles toldtarif skal de maengder , hvorom der er ansoegt , med oprindelse i :

_ Spanien nedsaettes med 89,177 % ,

_ andre tredjelande ;

b ) for produkter henhoerende under pos . 02.01 A IV b ) i den faelles toldtarif skal de maengder , hvorom der er ansoegt , med oprindelse i :

_ Chile nedsaettes med 95,000 % ,

_ andre tredjelande ;

c ) for produkter henhoerende under pos . 01.04 B i den faelles toldtarif skal de maengder , hvorom der er ansoegt , med oprindelse i andre tredjelande nedsaettes med 50,000 % .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 30 . juli 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1981 .

Paa Kommissionens vegne

Gaston THORN

Formand