den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 58 - 59
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 022 s. 58 - 59
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 013 s. 106 - 107
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 013 s. 106 - 107
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981D0441
81/441/EEC: Commission Decision of 27 May 1981 amending Decision 80/804/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada
81/441/EØF: Kommissionens beslutning af 27. maj 1981 om ændring af beslutning 80/804/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Canada
81/441/EØF: Kommissionens beslutning af 27. maj 1981 om ændring af beslutning 80/804/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Canada
EFT L 168 af 25.6.1981, p. 25–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/12/1996; stiltiende ophævelse ved 31996D0727
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0441
81/441/EØF: Kommissionens beslutning af 27. maj 1981 om ændring af beslutning 80/804/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Canada
EF-Tidende nr. L 168 af 25/06/1981 s. 0025 - 0026
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0106
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0058
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0106
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0058
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27 . maj 1981 om aendring af beslutning 80/804/EOEF om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Canada ( 81/441/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 16 , og ud fra foelgende betragtninger : Der blev ved Kommissionens beslutning 80/804/EOEF ( 2 ) , fastsat veterinaerpolitimaessige betingelser og kriterier for udstedelse af sundhedscertifikat for indfoersel af fersk koed fra Canada ; koed af enhovede husdyr vil uden risiko for sygdomsspredning kunne godkendes , saafremt saadanne dyr har tilbragt en del af opholdsperioden i et naboland , der er medtaget paa landelisten med hensyn til koed af enhovede dyr i Raadets beslutning 79/542/EOEF ( 3 ) ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Del IV i sundhedscertifikatet i bilaget til beslutning 80/804/EOEF affattes saaledes : " IV . Sundhedserkaering : Undertegnede embedsdyrlaege attesterer , at ovennaevnte ferske koed stammer fra : - for saa vidt angaar kvaeg , svin , faar og geder : dyr , der har opholdt sig paa Canadas omraade i mindst tre maaneder inden slagtning eller , saafremt det drejer sig om dyr , der er under tre maaneder gamle , siden foedselen , - for saa vidt angaar enhovede husdyr : dyr , der i mindst tre maaneder inden slagtning eller , saafremt det drejer sig om dyr , der er under tre maaneder gamle , siden foedselen har opholdt sig paa Canadas omraade eller i et naboland , der er medtaget paa landelisten med hensyn til koed af enhovede dyr i Raadets beslutning 79/542/EOEF , - for saa vidt angaar svin : dyr , der kommer fra bedrifter , hvor der inden for de seneste seks uger ikke har vaeret udbrud af svinebrucellose , - for saa vidt angaar faar og geder : dyr , der kommer fra bedrifter , hvor der inden for de seneste seks uger ikke har vaeret udbrud af faare - eller gedebrucellose . Udfaerdiget i ... den ... ... Embedsstempel ... ( embedsdyrlaegens underskrift ) " Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1 . juni 1981 . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . maj 1981 . Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 . ( 2 ) EFT nr . L 236 af 9 . 9 . 1980 , s . 25 . ( 3 ) EFT nr . L 146 af 14 . 6 . 1979 , s . 15 .