31980R0548

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 548/80

af 4 . marts 1980

om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af svampekonserves med oprindelse i Taiwan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2999/79 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og

ud fra foelgende betragtning :

Det har endnu ikke vaeret muligt af fastslaa , om Taiwan , som traditionelt leverer til Faellesskabets marked , vil kunne begraense sin udfoersel af svampekonserves hertil ; under disse omstaendigheder boer suspensionen af indfoersel af produkter med oprindelse i det paagaeldende land midlertidigt opretholdes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Udstedelsen af importlicenser for champignonkonserves henhoerende under pos . 20.02 A i den faelles toldtarif , med oprindelse i Taiwan , suspenderes i perioden fra den 1 . marts til den 15 . maj 1980 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 341 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .