This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980D0755
80/755/EEC: Commission Decision of 17 July 1980 authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed
80/755/EØF: Kommissionens beslutning af 17. juli 1980 om tilladelse til at forsyne pakningerne til sædekorn med de foreskrevne angivelser
80/755/EØF: Kommissionens beslutning af 17. juli 1980 om tilladelse til at forsyne pakningerne til sædekorn med de foreskrevne angivelser
EFT L 207 af 9.8.1980, p. 37–37
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/1981
80/755/EØF: Kommissionens beslutning af 17. juli 1980 om tilladelse til at forsyne pakningerne til sædekorn med de foreskrevne angivelser
EF-Tidende nr. L 207 af 09/08/1980 s. 0037 - 0037
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0085
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0071
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0085
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0287
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0287
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17 . juli 1980 om tilladelse til at forsyne pakningerne til saedekorn med de foreskrevne angivelser ( 80/755/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/692/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 1 , litra a ) , sidste punktum , og ud fra foelgende betragtninger : Normalt maa saedekorn kun bringes i handelen , hvis pakningerne er forsynet med en officiel etiket i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 66/402/EOEF ; i henhold til disse bestemmelser kan der gives tilladelse til , at pakningen forsynes med de foreskrevne angivelser paa en saadan maade , at de svarer til etikettens udformning ; der boer gives en saadan tilladelse paa visse betingelser , til sikring af , at den myndighed , der varetager certificeringen , kan foere kontrol ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1 . Medlemsstaterne bemyndiges til paa de i stk . 2 fastsatte betingelser at tillade , at pakningerne til saedekorn af kategorierne " basissaed " og " certificeret saedekorn " af enhver art forsynes med de foreskrevne angivelser under myndighedernes kontrol . 2 . I forbindelse med den i stk . 1 omhandlede bemyndigelse gaelder foelgende betingelser : a ) de foreskrevne angivelser skal vaere paatrykt eller paastemplet pakningen paa en saadan maade , at de ikke kan udviskes ; b ) de paatrykte eller paastemplede angivelser skal med hensyn til udformning og farve svare til den etiket , som bruges i den paagaeldende medlemsstat ; c ) blandt de foreskrevne angivelser skal under alle omstaendigheder de , der er naevnt under punkt A , a ) , 3.3a og 6 , i bilag IV til direktiv 66/402/EOEF , paafoeres , naar proeveudtagningen i henhold til artikel 7 , stk . 2 , i naevnte direktiv finder sted , og paatrykningen eller paastemplingen skal foretages af myndighederne eller under myndighedernes kontrol . d ) foruden de foreskrevne angivelser skal hver pakning vaere forsynet med et individuelt loebenummer , der tildeles af myndighederne , og som er paatrykt eller paastemplet paa en saadan maade , at det ikke kan udviskes , eller paafoert ved gennemhulning af pakningen af den virksomhed , der trykker pakningerne ; denne virksomhed underretter den myndighed , der varetager certificeringen , om hvor mange pakninger , der er blevet uddelt , herunder deres loebenummer ; e ) den myndighed , der varetager certificeringen , skal registrere de maengder saedekorn , som er maerket paa denne maade , herunder antallet af pakninger i hvert parti og pakningernes indhold samt de i litra d ) omhandlede loebenumre ; f ) den myndighed , der varetager certificeringen , skal kunne kontrollere producentens regnskaber . Artikel 2 Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om , efter hvilke retningslinjer de benytter den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juli 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 . ( 2 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 1 .