den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 025 s. 156 - 156
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 148 - 148
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 148 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31979D0560
79/560/EEC: Commission Decision of 4 May 1979 supplementing, by the addition of Chile, the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat
79/560/EØF: Kommissionens beslutning af 4. maj 1979 om optagelse af Chile på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød
79/560/EØF: Kommissionens beslutning af 4. maj 1979 om optagelse af Chile på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød
EFT L 147 af 15.6.1979, p. 49–49
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 05/03/1984; stiltiende ophævelse ved 31984D0134
Language
HTML
PDF
Official Journal
31979D0560
79/560/EØF: Kommissionens beslutning af 4. maj 1979 om optagelse af Chile på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kvæg og svin samt fersk kød
EF-Tidende nr. L 147 af 15/06/1979 s. 0049 - 0049
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0156
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0148
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0148
++++ ( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 . ( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 . KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4 . maj 1979 om optagelse af Chile paa listen over tredjelande , hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed ( 79/560/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og ud fra foelgende betragtninger : Ved bedoemmelsen af om et land eller en del af et land , saavel hvad angaar dyr som fersk koed , kan optages paa listen , tages der saerligt hensyn til kriterierne i artikel 3 , stk . 2 , i direktiv 72/462/EOEF ; Chile opfylder disse kriterier med hensyn til fersk koed fra kvaeg , faar , geder og enhovede husdyr ; det er noedvendigt for saa vidt angaar ovennaevnte kategorier af fersk koed at optage Chile paa den af Raadet vedtagne liste , der omhandles i artikel 3 , stk . 1 , i direktiv 72/462/EOEF , og som findes i bilaget til Raadets beslutning af 21 . december 1976 om opstilling af en liste over de tredjelande , hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed ; det vil vaere noedvendigt at fastsaette , fra hvilke regioner i Chile en saadan indfoersel kan tillades ; der skal ligeledes traeffes andre foranstaltninger vedroerende sundhedskontrol af dyr ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomite _ VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Uden at dette beroerer direktiv 72/462/EOEF eller andre foranstaltninger , der maatte blive truffet ifoelge fremgangsmaaden i artikel 29 i samme direktiv , optages Chile for saa vidt angaar fersk koed af kvaeg , faar , geder og enhovede husdyr paa den liste , der findes i Raadets beslutning af 21 . december 1976 , og som omfatter de lande , hvorfra medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . maj 1979 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand