31978R2514

++++

( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 165 af 22 . 6 . 1978 , s . 1 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2514/78

af 26 . oktober 1978

om medlemsstaternes registrering af kontrakter vedroerende formering af froe i tredjelande

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1346/78 ( 2 ) , saerlig artikel 3a , stk . 4 , og artikel 9 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 er der aabnet mulighed for , at det kan goeres obligatorisk , at kontrakter vedroerende formering af froe i tredjelande skal registreres hos medlemsstaternes organer ; denne mulighed boer benyttes for de arters vedkommende , der spiller en vigtig rolle i forsyningen af Faellesskabets marked ; der boer derfor opstilles en fortegnelse over arter , der opfylder dette kriterium ;

disse kontrakter omfatter ofte flere paa hinanden foelgende hoestaar ; for at systemet kan gennemfoeres rationelt , er det foelgelig noedvendigt at indfoere en registrering af kontrakter , der indgaas foer denne ordnings ikrafttraeden , men som gaelder senere hoestaar ;

det er endvidere bestemt i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , at kontrakter vedroerende formering af froe i tredjelande skal defineres ; det er ligeledes paakraevet , at det fastsaettes , at den kontraherende part , der er etableret inden for Faellesskabet , skal give visse oplysninger ved kontraktens registrering ;

det paahviler medlemsstaterne at indfoere en ordning for registrering af disse kontrakter ; det boer fastsaettes , at de skal udpege et organ hertil ;

de oplysninger , der indeholdes i kontrakterne , skal meddeles Kommissionen , for at denne kan vurdere markedets udvikling og sikre styringen af faellesskabsmarkedet ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomiteen for Froe _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De kontrakter vedroerende formering af froe i et tredjeland , der angaar de i bilaget anfoerte arter eller sortsgrupper , og som indgaas fra den 1 . februar 1979 , samt de formeringskontrakter , der indgaas foer denne dato , og som angaar froe , der skal hoestes fra den 1 . juni 1980 , skal registreres efter bestemmelserne i denne forordning .

Artikel 2

I denne forordning forstaas ved " kontrakt vedroerende formering i et tredjeland " en skriftligt indgaaet kontrakt mellem en part etableret i Faellesskabet og en part etableret i et tredjeland , som er omfattet af faellesskabsligestilling vedroerende froeproduktion , hvorved sidstnaevnte part paatager sig at formere eller lade formere froe paa den foerstnaevnte parts ansvar med henblik paa indfoersel til Faellesskabet af hele produktionen eller en del heraf .

Artikel 3

Med henblik paa den i artikel 1 omhandlede registrering af kontrakter , skal den i Faellesskabet etablerede part give det i artikel 4 omhandlede organ foelgende oplysninger :

a ) det land , hvor froeene formeres ,

b ) froeenes art og sort ,

c ) maengde , oprindelse og kategori , af froe til formering ,

d ) produktionsaar omfattet af kontrakten , de forventede maengder bestemt til indfoersel i faellesskabet , de forventede leveringstidspunkter .

Artikel 4

Medlemsstaterne indfoerer en ordning for registrering af de i artikel 1 naevnte kontrakter . Med henblik herpaa udpeger de et organ , som har ansvaret for registreringen , og giver Kommissionen meddelelse om navn og adresse paa dette organ inden den 1 . februar 1979 .

Artikel 5

1 . Den kontraherende part , der er etableret i Faellesskabet , registrerer kontrakten hos det kompetente organ i den medlemsstat , paa hvis omraade den paagaeldende part er etableret , inden udloebet af den frist , der er fastsat i bilaget for hver art eller sortsgruppe .

2 . Forekommer der aendringer i de i artikel 3 omhandlede oplysninger efter kontraktens registrering , meddeles disse ligeledes senest 30 dage efter datoen for aendringen .

Artikel 6

Medlemsstaterne meddeler hvert aar senest 30 dage efter udloebet af de i bilaget fastsatte frister Kommissionen , hvor store maengder froe fra formering der forventes indfoert til Faellesskabet for hvert tredjeland pr . produktionsaar , pr . art eller sortsgruppe som angivet i bilaget .

Artikel 7

Denne forordning traeder i kraft den 15 . november 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . oktober 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

* Frist for registrering af kontrakterne

Art eller sortsgruppe

* Aaret foer hoesten * Hoestaaret

1 . Festuca pratensis L . * 1 . November ( 3 )

2 . Festuca rubra L . : * 1 . november ( 3 )

3 . Lolium multflorum L . :

a ) Ssp . alternativum * * 1 . maj ( 4 )

b ) Ssp . non alternativum * 1 . november ( 3 )

4 . Lolium perenne L . * 1 . november ( 3 )

5 . Medicago sativa L . * 1 . november ( 3 )

6 . Trifolium pratense L . * 1 . november ( 1 ) ( 3 ) * 1 . maj ( 2 ) ( 4 )

7 . Hybridmajs * * 1 . maj ( 4 )

( 1 ) Saaning om efteraaret .

( 2 ) Saaning om foraaret .

( 3 ) Tredjeland beliggende paa den sydlige halvkugle . Fristen er den 1 . maj aaret foer hoesten .

( 4 ) Tredjeland beliggende paa den sydlige halvkugle . Fristen er den 1 . november aaret foer hoesten .