This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978L0144
Council Directive 78/144/EEC of 30 January 1978 amending for the sixth time the Council Directive of 23 October 1962 on the approximation of the laws of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
Rådets direktiv 78/144/EØF af 30. januar 1978 om sjette ændring af direktiv af 23. oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som anvendes i levnedsmidler
Rådets direktiv 78/144/EØF af 30. januar 1978 om sjette ændring af direktiv af 23. oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som anvendes i levnedsmidler
EFT L 44 af 15.2.1978, p. 20–22
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2009; stiltiende ophævelse ved 32008R1333
Rådets direktiv 78/144/EØF af 30. januar 1978 om sjette ændring af direktiv af 23. oktober 1962 om tilnærmelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer, som anvendes i levnedsmidler
EF-Tidende nr. L 044 af 15/02/1978 s. 0020 - 0022
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 8 s. 0049
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0092
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 8 s. 0049
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0096
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0096
++++ ( 1 ) EFT nr . C 6 af 9 . 1 . 1978 , s . 132 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 14/15 . 12 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) . ( 3 ) EFT nr . 115 af 11 . 11 . 1962 , s . 2645/62 . ( 4 ) EFT nr . L 108 af 26 . 4 . 1976 , s . 19 . RAADETS DIREKTIV af 30 . januar 1978 om sjette aendring af direktiv af 23 . oktober 1962 om tilnaermelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer , som anvendes i levnedsmidier ( 78/144/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I Raadets direktiv af 23 . oktober 1962 om tilnaermelse af medlemsstaternes retsforskrifter om farvestoffer , som maa anvendes i levnedsmidler ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 76/399/EOEF ( 4 ) , fastsaettes en faelles liste over farvestoffer ; den teknologiske nytte af titandioxid ( E 171 ) , jernoxider og jernhydroxider ( E 172 ) baade til farvning i massen og paa overfladen er blevet paavist paa faellesskabsplan ; paa baggrund af de nyeste videnskabelig og toxikologiske oplysninger er det muligt at tillade anvendelse af de ovennaevnte stoffer inden for Faellesskabet ; i henhold til kapitel IX , stk . 1 , i bilag VII til tiltraedelsesakten kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige indtil 31 . december 1977 opretholde de gaeldende nationale lovgivninger , hvorefter visse farvestoffer og produkter til fortynding og oploesning af disse , som ikke er opfoert paa den faelles liste , er tilladt i levnesmidler ; riboflavin-5'-phosphat har i visse tilfaelde teknologiske fordele sammenlignet med riboflavin ( E 101 ) , som allerede er optaget i bilag I til direktivet ; den videnskabelige forskning vedroerende visse af disse stoffer er endnu ikke blevet tilendebragt , og derfor er det ikke muligt at traeffe en endelig afgoerelse om , hvorvidt Brilliant Blue FCF , Brown FK , Chocolate Brown HT , Red 2G , riboflavin-5'-phosphat og Yellow 2G samt de i tiltraedelsesakten opfoerte produkter til fortynding og oploesning af farvestoffer boer godkendes til anvendelse inden for Faellesskabet _ UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Artikel 2 i direktiv af 23 . oktober 1962 affattes saaledes : " Artikel 2 1 . Uanset artikel 1 kan medlemsstaterne tillade , at de i bilag II anfoerte stoffer anvendes i levnedsmidler . 2 . I loebet af tre aar efter meddelelsen af dette direktiv skal Kommissionen foretage nye undersoegelser af undtagelserne i stk . 1 og forelaegge Raadet ethvert aendringsforslag , som anses for noedvendigt . " Artikel 2 Bilag I til direktiv af 23 . oktober 1962 aendres saaledes : De rubrikker , der henviser til E 171 og E 172 , skal overfoeres fra del II til del I og indfoejes efter E 163 . Artikel 3 Bilag II til direktiv af 23 . oktober 1962 affattes saaledes : " BILAG II a ) Farvestoffer til farvning i massen og paa overfladen Saedvanlig * Schultz * CI * DFG * * * * Kemisk betegnelse eller beskrivelse betegnelse ( 1 ) * ( 2 ) * ( 2 ) * ( 2 ) Brilliant Blue FCF * 770 * 42 090 * - * dinatriumsalt af 4 - ( 4 - ( N-ethyl-p - * * * * sulfobenzylamino ) -phenyl - ) ( 2-sulfonium - * * * * phenyl ) -methylen - ( 1 - ( N-ethyl-N-p - * * * * sulfobenzyl ) - * 2,5-cyclohexadienimin ) Brown FK * - * - * - * En blanding hovedsagelig bestaaende af di - * * * * natriumsalt af 1,3-diamino-4,6-di ( p - * * * * sulfophenylazo ) -benzen og dinatriumsalt af * * * * 2,4-diamino-5 ( p-sulfophenylazo ) -toluen Chocolate Brown HT * - * 20 285 * - * di-natriumsalt af 4,4 - ( 2,4 - dihydroxy-5 ( hy - * * * * droxymethyl ) -m-phenylen ) bis ( AZO ) di - * * * * l-naphtalen-sulfonsyre Red 2G * 40 * 18 050 * - * dinatriumforbindelser af acetamino-5 * * * * hydroxy-4 ( phenylazo ) -3 naphtalen-2,7 di - * * * * sulfonsyre Riboflavin - 5'-phosphat * - * - * - * phosphatester af riboflavin Yellow 2G * - * 18 965 * - * dinatriumsalt af 1 - ( 2,5-dichlor-4 - * * * * sulfophenyl-5-hydroxy-3-methyl ) -4-p - * * * * sulfophenylazopyrazol b ) Stoffer til fortynding og oploesning af farvestoffer : Ethylacetat Diethylether Glycerolmonoacetat Glyceroldiacetat Clyceroltriacetat Isopropylalkohol Propylenglycol Eddikesyre Natriumhydroxid Ammoniumhydroxid ( 1 ) og ( 2 ) : se fodnote til bilag I . " Artikel 4 Artikel 1 , 2 og 3 skal have virkning fra 1 . januar 1978 . Artikel 5 Medlemsstaterne i vaerksaetter inden et aar efter meddelelsen af dette direktiv de administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme det , og underretter omgaaende Kommissionen derom . Artikel 6 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1978 . Paa Raadets vegne P . DALSAGER Formand