tjekkisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
estisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
lettisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
litauisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
ungarsk specialudgave Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
maltesisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
polsk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
slovakisk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
slovensk specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 159 - 159
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977R1694
Council Regulation (EEC) No 1694/77 of 25 July 1977 extending for the sixth time the system of temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine, originating in and coming from Turkey, provided for in Regulation (EEC) No 2823/71
Rådets forordning (EØF) nr. 1694/77 af 25. juli 1977 om den sjette forlængelse af ordningen med midlertidig og delvis suspension af satserne i den fælles toldtarif for vin, der har oprindelse i og kommer fra Tyrkiet, fastsat i forordning (EØF) nr. 2823/71
Rådets forordning (EØF) nr. 1694/77 af 25. juli 1977 om den sjette forlængelse af ordningen med midlertidig og delvis suspension af satserne i den fælles toldtarif for vin, der har oprindelse i og kommer fra Tyrkiet, fastsat i forordning (EØF) nr. 2823/71
EFT L 188 af 28.7.1977, p. 15–15
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R1694
Rådets forordning (EØF) nr. 1694/77 af 25. juli 1977 om den sjette forlængelse af ordningen med midlertidig og delvis suspension af satserne i den fælles toldtarif for vin, der har oprindelse i og kommer fra Tyrkiet, fastsat i forordning (EØF) nr. 2823/71
EF-Tidende nr. L 188 af 28/07/1977 s. 0015 - 0015
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1694/77 af 25 . juli 1977 om den sjette forlaengelse af ordningen med midlertidig og delvis suspension af satserne i den faelles toldtarif for vin , der har oprindelse i og kommer fra Tyrkiet , fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2823/71 RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og ud fra foelgende betragtning : Ved forordning ( EOEF ) nr . 1847/76 ( 2 ) blev ordningen med midlertidig og delvis suspension af stserne i den faelles toldtarif for vin , der har oprindelse i og kommer fra Tyrkiet , tidligere fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2823/71 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/75 ( 4 ) , forlaenget for femte gang ; da den endelige ordning for Tyrkiets vedkommende endnu ikke er vedtaget , boer denne overgangsordning foerlaenges paa de samme betingelser , som blev lagt til grund ved dens fastlaeggelse , for saaledes at undgaa en afbrydelse til skade for udfoerselen af vin fra dette land til Faellesskabet ; gyldighedsperioden boer foerst udloebe paa datoen for ivaerksaettelse af den endelige ordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . Toldsatserne ved indfoersel til Faellesskabet af vin af friske druer , henhoerende under pos . ex 22.05 i den faelles toldtarif , der har oprindelse i og kommer fra Tyrkiet , er lig med 60 % af den paa tidspunktet for indfoerelsen gaeldende sats i den faelles toldtarif . 2 . Stk . 1 anvendes kun , saafremt betingelserne i artikel 9 , stk . 3 , andet afsnit , foerste led , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 528/77 ( 6 ) , er opfyldt . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1977 . Den finder anvendelse indtil der over for Tyrkiet ivaerksaettes en endelig toldordning for de paagaeldende produkter . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1977 . Paa Raadets vegne H . SIMONET Formand ( 1 ) Utalelse afgivet den 8 . 7 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) ( 2 ) EFT nr . L 204 af 30 . 7 . 1976 , s . 4 . ( 3 ) EFT nr . L 285 af 29 . 12 . 1971 , s . 51 . ( 4 ) EFT nr . L 290 af 8 . 11 . 1975 , s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 . ( 6 ) EFT nr . L 69 af 16 . 3 . 1977 , s . 1 .