den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 157 - 157
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 208 - 208
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 208 - 208
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31977R1309
Commission Regulation (EEC) No 1309/77 of 17 June 1977 amending Regulation (EEC) No 899/70 fixing the maximum tolerance for quantity losses of sugar during intervention operations
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1309/77 af 17. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 899/70 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1309/77 af 17. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 899/70 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
EFT L 150 af 18.6.1977, p. 32–32
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31977R1309
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1309/77 af 17. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 899/70 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko
EF-Tidende nr. L 150 af 18/06/1977 s. 0032 - 0032
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0157
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0208
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0208
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1309/77 af 17 . juni 1977 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 899/70 om fastsaettelse af en tolerancegraense for den for sukker ved intervention opstaaende manko KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 af 25 . november 1969 om financiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3180/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , og ud fra foelgende betragtninger : Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 899/70 af 19 . maj 1970 om fastsaettelse af en tolerancegraense for den for sukker ved intervention opstaaende manko ( 3 ) er denne graense fastsat til 2 promille pr . sukkerproduktionsaar ; da interventionsorganernes regnskab vedroerer kalenderaaret og forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 allerede er tilpasset hertil , er det ogsaa noedvendigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 899/70 tilsvarende ; de i denne forordning fastsatte foranstaltniner er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 899/70 aendres " sukkerproduktionsaars " til " kalenderaars " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra 1 . januar 1973 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juni 1977 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 298 af 27 . 11 . 1969 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 359 af 30 . 12 . 1976 , s . 11 . ( 3 ) EFT nr . L 108 af 20 . 5 . 1970 , s . 12 .