den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 001 s. 34 - 34
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31974R0784
Regulation (EEC) No 784/74 of the Commission of 3 April 1974 amending the Annex to Regulation (EEC) No 2518/70 on fixing the list of representative wholesale markets or ports for fishery products
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 784/74 af 3. april 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2518/70, for så vidt angår fastsættelsen af repræsentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 784/74 af 3. april 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2518/70, for så vidt angår fastsættelsen af repræsentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer
EFT L 93 af 4.4.1974, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1980
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974R0784
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 784/74 af 3. april 1974 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2518/70, for så vidt angår fastsættelsen af repræsentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer
EF-Tidende nr. L 093 af 04/04/1974 s. 0013 - 0013
den græske specialudgave: Kapitel 04 bind 1 s. 0034
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 784/74 af 3 . april 1974 om aendring af bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 , for saa vidt angaar fastsaettelsen af repraesentative engros-markeder og -havne for fiskerivarer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3159/73 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 3 , og ud fra foelgende betragtninger : Som repraesentative for en bestemt vare anses de engros-markeder og -havne i medlemsstaterne , i hvilke en betydelig del af Faellesskabets produktion bliver afsat ; fortegnelsen over repraesentative engros-markeder eller -havne er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 af 10 . december 1970 , om konstatering af prisnoteringerne og opstilling af fortegnelse over de repraesentative engros-markeder eller -havne for fiskerivarer ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2463/72 ( 4 ) , som foelge af de nye medlemsstaters tiltraedelse ; det har vist sig , at der for saa vidt angaar torsk , kuller og hvilling , afsaettes en betydelig del i havnen i Peterhead i Det forenede Kongerige ; derfor boer havnen i Peterhead anses for en repraesentativ havn ; havnen i Aberdeen , der allerede staar opfoert i fortegnelsen over repraesentative engros-markeder eller -havne ligger i geografisk naerhed af havnen i Peterhead ; begge havne opsoeges almindeligvis af de samme koebere ; derfor boer havnen i Peterhead optages paa fortegnelsen over repraesentative engros-markeder eller -havne , idet den grupperes sammen med havnen i Aberdeen ; de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I del I , punkt 4 , 6 og 7 , i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2518/70 erstattes " Aberdeen " af " markederne i Aberdeen/Peterhead " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . april 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 . ( 2 ) EFT nr . L 322 af 23 . 11 . 1973 , s . 4 . ( 3 ) EFT nr . L 271 af 15 . 12 . 1970 , s . 15 . ( 4 ) EFT nr . L 266 af 25 . 11 . 1972 , s . 21 .