den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 009 s. 222 - 222
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 62 - 62
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 007 s. 62 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973R2129
Regulation (EEC) No 2129/73 of the Commission of 31 July 1973 amending Regulation (EEC) No 2705/71 fixing in respect of oils and fats the maximum tolerances referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 786/69
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2129/73 af 31. juli 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/71 om fastsættelse af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 786/69 nævnte tolerancegrænser for fedtstoffer
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2129/73 af 31. juli 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/71 om fastsættelse af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 786/69 nævnte tolerancegrænser for fedtstoffer
EFT L 215 af 3.8.1973, p. 34–34
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1990
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973R2129
Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2129/73 af 31. juli 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2705/71 om fastsættelse af de i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 786/69 nævnte tolerancegrænser for fedtstoffer
EF-Tidende nr. L 215 af 03/08/1973 s. 0034 - 0034
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0222
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0062
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0062
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2129/73 af 31 . juli 1973 om aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2705/71 om fastsaettelse af de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 naevnte tolerancegraenser for fedtstoffer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 786/69 af 22 . april 1969 om finansieringen af interventionsomkostningerne paa det interne marked for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2092/70 ( 2 ) saerlig artikel 5 , stk . 2 , litra c ) , og ud fra foelgende betragtninger : I medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 786/69 , artikel 4 , aabner interventionsorganerne for hvert kalenderaar og for hvert produkt , for hvilket der fastsaettes en interventionspris , en konto , der krediteres de i samme forordnings artikel 5 , stk . 2 , naevnte poster ; blandt disse poster figurerer vaerdien af de vaegttab , der gaar ud over den tolerancegraense , som skal fastsaettes ; forordning ( EOEF ) nr . 2705/71 om fastsaettelse af de i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 naevnte tolerancegraenser for fedtstoffer ( 3 ) har fastsat denne tolerancegraense ; paa grund af den i visse medlemsstater eksisterende praksis angaaende lagring , opstaar der vanskeligheder med hensyn til tolerancegraenser : for at imoedegaa disse vanskeligheder , maa man give medlemsstaterne mulighed for at saette tolerancegraensen for deres ansoegning til nul ; De i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 2705/71 indsaettes foelgende artikel 2 a : " Artikel 2 a Den i artikel 5 , 2 . afsnit , under c ) i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 fastsatte tolerancegraense , der afviger fra artikel 1 og 2 saettes ved henvendelse fra medlemsstaterne indenfor en periode af 15 dage efter koeb til nul . " Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . juli 1973 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 232 af 21 . 10 . 1970 , s . 3 . ( 3 ) EFT nr . L 280 af 21 . 12 . 1971 , s . 8 .