den græske specialudgave: Kapitel 05 bind 002 s. 10 - 10
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973L0403
Council Directive 73/403/EEC of 22 November 1973 on the synchronization of general population censuses
Rådets direktiv 73/403/EØF af 22. november 1973 om synkronisering af de almindelige folketællinger
Rådets direktiv 73/403/EØF af 22. november 1973 om synkronisering af de almindelige folketællinger
EFT L 347 af 17.12.1973, p. 50–50
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973L0403
Rådets direktiv 73/403/EØF af 22. november 1973 om synkronisering af de almindelige folketællinger
EF-Tidende nr. L 347 af 17/12/1973 s. 0050 - 0050
den græske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0010
++++ RAADETS DIREKTIV af 22 . november 1973 om synkronisering af de almindelige folketaellinger ( 73/403/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 213 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionen maa , for at kunne udfoere de opgaver , der er overdraget den ved traktaten , saerlig i artiklerne 2 , 3 , 117 , 118 , 122 og 123 , vaere i besiddelse af tilstraekkeligt sikre , detaljerede og sammenlignelige statistiske data vedroerende befolkningen , den erhvervsaktive del af befolkningen , beskaeftigelsen , husstande - og familieforhold ; da de almindelige folketaellinger for tiden ikke gennemfoeres paa samme tidspunkt , giver de ikke mulighed for adgang til sammenlignelige data ; periodiske udtoemmende opgoerelser over befolkningen og de vaesentligste samfundsmaessige , oekonomiske og familiemaessige karakteristika for de enkelte personer er uomgaengeligt noedvendige for behandling og udformning af regionalpolitikken og politikken inden for saerlige oekonomiske sektorer ; forskellige internationale organisationer , saerlig De forenede Nationer og Europaraadet , henstiller at disse taellinger foretages ved begyndelsen af hvert tiaar ; tilrettelaeggelsen af en almindelig folketaelling er et arbejde paa langt sigt , saa meget mere , som indfoerelsen af en faellesperiode vil kraeve lovaendringer i flere lande , UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Medlemsstaterne foretager , en almindelig folketaelling i loebet af perioden mellem den 1 . marts og den 31 . maj 1981 . Artikel 2 Et program for de statistiske tabeller , der udarbejdes paa grundlag af disse folketaellinger , og som omfatter visse demografiske , erhvervsmaessige og samfundsmaessige karaktaristika for enkeltpersoner , husstands - og familieforhold vedtages af Kommissionen i samarbejde med medlemsstaternes kompetente organer . Naar tabellerne er udarbejdet fremsendes de til Kommissionen . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1973 . Paa Raadets vegne J . KAMPMANN Formand