den danske specialudgave: serie I bind 1972(9-28.12) s. 35 - 35
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 008 s. 195 - 195
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2681
Regulation (EEC) No 2681/72 of the Council of 12 December 1972 amending Regulation (EEC) No 2306/70 on the financing of intervention expenditure in respect of the internal market in milk and milk products
Rådets forordning (EØF) nr. 2681/72 af 12. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2306/70 om finansiering af udgifter til intervention på hjemmemarkedet for mælk og mejeriprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 2681/72 af 12. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2306/70 om finansiering af udgifter til intervention på hjemmemarkedet for mælk og mejeriprodukter
EFT L 289 af 27.12.1972, p. 12–12
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL)
den engelske specialudgave: serie I bind 1972(9-28.12) s. 41 - 41
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972R2681
Rådets forordning (EØF) nr. 2681/72 af 12. december 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2306/70 om finansiering af udgifter til intervention på hjemmemarkedet for mælk og mejeriprodukter
EF-Tidende nr. L 289 af 27/12/1972 s. 0012 - 0012
den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(9-28.12) s. 0035
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(9-28.12) s. 0041
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0195
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2681/72 af 12 . december 1972 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 om finansiering af udgifter til intervention paa hjemmemarkedet for maelk og mejeriprodukter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 , andet afsnit , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Artikel 10 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 af 10 . november 1970 om finansiering af udgifter til intervention paa hjemmemarkedet for maelk og mejeriprodukter ( 2 ) fastsaetter , at det beloeb , der kan godtgoeres , af udgifter foranlediget af intervention , som foretages paa hjemmemarkedet for ostesorter , der er egnede til lagring , i medfoer af artikel 9 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 ( 4 ) , beregnes paa grundlag af en metode , som principielt boer fastsaettes samtidig med udstedelse af forordningen om disse foranstaltninger i medfoer af stk . 2 i samme artikel ; Raadets forordning ( EOEF ) nr . 508/71 af 8 . marts 1971 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse af stoette til privat oplagring af ostesorter , der er egnede til lagring ( 5 ) , er udstedt paa grundlag af artikel 9 , stk . 2 , i forordning nr . 804/68 og fastsaetter de betingelser , under hvilke der kan ydes stoette til privat oplagring af visse ostesorter , der er egnede til lagring ; som foelge heraf boer artikel 10 i forordning nr . 2306/70 aendres , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Eneste artikel Artikel 10 , i forordning ( EOEF ) nr . 2306/70 , affattes saaledes : " Det beloeb , der kan godtgoeres , af udgifter foranlediget af de i artikel 1 , litra G , omhandlede foranstaltninger , beregnes for foranstaltninger bestaaende i stoette til privat oplagring for hver medlemsstat ved sammenlaegning af de stoettebeloeb , der er betalt som led i disse foranstaltninger . " Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . december 1972 . Paa Raadets vegne P . LARDINOIS Formand ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 4 . ( 3 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 . ( 4 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4 . ( 5 ) EFT nr . L 58 af 11 . 3 . 1971 , s . 1 .