den danske specialudgave: serie I bind 1970(I) s. 69 - 69
den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 91 - 91
den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 67 - 67
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 001 s. 67 - 67
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31970R0241
Regulation (EEC) No 241/70 of the Commission of 9 February 1970 on the classification of goods under subheading No 21.07 F of the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EØF) nr. 241/70 af 9. februar 1970 om tarifering af varer under pos. 21.07 F i den fælles toldtarif
Kommissionens forordning (EØF) nr. 241/70 af 9. februar 1970 om tarifering af varer under pos. 21.07 F i den fælles toldtarif
EFT L 32 af 10.2.1970, p. 6–6
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT)
den engelske specialudgave: serie I bind 1970(I) s. 82 - 82
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/1991; ophævet ved 31991R0439
Language
HTML
PDF
Official Journal
31970R0241
Kommissionens forordning (EØF) nr. 241/70 af 9. februar 1970 om tarifering af varer under pos. 21.07 F i den fælles toldtarif
EF-Tidende nr. L 032 af 10/02/1970 s. 0006 - 0006
den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0069
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0082
den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0091
den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0067
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0067
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 241/70 af 9 . februar 1970 om tarifering af varer under pos . 21.07 F i den faelles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , saerlig artikel 3 , og ud fra foelgende betragtninger : I den faelles toldtarif ( bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 2 ) , senest aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2451/69 af 8 . december 1969 ( 3 ) ) , henhoerer saucer og andre sammensatte smagspraeparater under pos . 21.04 og tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet , under pos . 21.07 ; for at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er bestemmelser paakraevet med hensyn til tarifering af naeringsmidler , tilberedt paa basis af maelkefedt , som indeholder forskellige tilsaetningsmidler , der ogsaa anvendes til fremstilling af saucer og andre sammensatte smagspraeparater ( f.eks . aeggeblommer , eddike og salt ) . visse af disse naeringsmidler er oejensynligt ikke bestemt til umiddelbar fortaering som saucer eller sammensatte smagspraeparater . Disse naeringsmidler opfylder derfor ikke de kriterier for anvendelsen , som gaelder for varerne under pos . 21.04 i den faelles toldtarif , saaledes som de fremgaar af de forklarende bemaerkninger til Bruxelles-nomenklaturen . De kan derfor ikke henfoeres under denne position og hoerer i mangel af en mere noejagtig position under pos . 21.07 i den faelles toldtarif ; bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif . UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Naeringsmidler , tilberedt paa basis af maelkefedt , som indeholder forskellige tilsaetningsmidler , der ogsaa anvendes til fremstilling af saucer og sammensatte smagspraeparater ( f.eks . aeggeblomme , eddike og salt ) og som oejensynligt ikke er bestemt til umiddelbar fortaering som saucer eller sammensatte smagspraeparater , henfoeres i den faelles toldtarif under position : 21.07 Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : F . Andre varer . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1970 . Paa Kommissionens vegne Jean REY Formand ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 311 af 11 . 12 . 1969 , s . 1 .