31969R2273

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2273/69

af 14 . november 1969

om aendring af forordning nr . 785/67/EOEF vedroerende de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2146/68 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning nr . 785/67/EOEF af 30 . oktober 1967 om de naermere regler vedroerende interventionsorganernes opkoeb af olivenolie ( 3 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1896/68 ( 4 ) , har fastsat de mindstemaengder , under hvilke interventionsorganet ikke godkender tilbuddet , idet der herved tages hensyn til paa den ene side de forskellige kvaliteters andel af den samlede produktion af jomfruolivenolie og paa den anden side til strukturen af den industri , der forarbejder oliven og presserester af oliven ;

anvendelsen af interventionssystemet boer forenkles ved en forhoejelse af de i forordning nr . 785/67/EOEF fastsatte mindstemaengder ;

da interventionsprisen er fastsat paa engroshandelstrinnet , boer mindstemaengderne fastlaegges paa et niveau , der mest muligt naermer sig de maengder , som er genstand for handel paa dette trin ;

under hensyntagen til handelssaedvanerne er det hensigtsmaessigt at foretage visse aendringer i det maksimale indhold af vand og urenheder samt i det maksimale indhold , ud over hvilket der foretages dekorter efter vaegt ;

systemet i forordning nr . 785/67/EOEF vil kunne revideres for hoestaaret 1970/1971 ; derfor er det hensigtsmaessigt at begraense gyldigheden af naevnte forordning til det indevaerende hoestaar ;

de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Teksten i forordning nr . 785/67/EOEF artikel 1 , erstattes af foelgende ordlyd :

" Interventionen i medfoer af forordning nr . 136/66/EOEF artikel 11 , stk . 1 , begraenses til de i punkterne 1 og 4 i naevnte forordnings bilag anfoerte olivenolier , med undtagelse af den olie , hvis indhold af frie fedtsyrer , udtrykt i oliesyre , overstiger 16 gram pr . 100 gram , samt de olier , hvis indhold af vand og af urenheder er hoejere end :

- 1 % for jomfruolie , extra , fin og almindelig

- 1,5 % for jomfruolie til belysningsbrug ,

- 2 % for olivenolie af presserester . "

Artikel 2

Teksten i forordning nr . 785/67/EOEF artikel 2 , erstattes af foelgende ordlyd :

" Enhver der ligger inde med den i artikel 1 naevnte olivenolie , som stammer fra Faellesskabet , er berettiget til at tilbyde denne olie til interventionsorganet .

Hvert tilbudt parti skal mindst andrage foelgende maengder :

- 400 kg , hvis den tilbudte olie er en af de kvaliteter , som anfoeres i punkt 1 , litra a ) , b ) eller c ) i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ;

- 1.500 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , som anfoeres i punkt 1 , litra d ) i det naevnte bilag , eller hvis det tilbudte parti er adskilt i to eller flere dele af forskellige af de kvaliteter , som er anfoert i punkt 1 i det samme bilag ;

- 5.000 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , som anfoert i punkt 4 i det naevnte bilag . "

Artikel 3

Teksten i forordning nr . 785/67/EOEF artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , erstattes af foelgende ordlyd :

" Betalingen erlaegges for den leverede oliekvalitet efter fradrag af vaegten af vand og af urenheder , saafremt den for jomfruolivenolie overstiger 0,2 % og for olier af presserester overstiger 0,5 % . "

Artikel 4

Teksten i forordning nr . 785/67/EOEF artikel 8 , suppleres med foelgende stykke :

" Den finder anvendelse indtil 31 . oktober 1970 . "

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . november 1969 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 2 ) EFT nr . L 314 af 31 . 12 . 1968 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 264 af 31 . 10 . 1967 , s . 11 .

( 4 ) EFT nr . L 288 af 28 . 11 . 1968 , s . 16 .