EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31967R0159
Regulation No 159/67/EEC of the Commission of 23 June 1967 fixing the coefficients of equivalence between the qualities of wheat flour and rye flour offered on the world market and the standard quality for which the threshold price is fixed
Kommissionens forordning nr. 159/67/EØF af 23. juni 1967 om fastsættelse af udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte hvede- og rugmelskvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet
Kommissionens forordning nr. 159/67/EØF af 23. juni 1967 om fastsættelse af udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte hvede- og rugmelskvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet
EFT 128 af 27.6.1967, p. 2542–2544
(DE, FR, IT, NL) Andre specialudgaver
(DA, EL, ES, PT)
den engelske specialudgave: serie I bind 1967 s. 119 - 121
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993; ophævet ved 31993R1621
Kommissionens forordning nr. 159/67/EØF af 23. juni 1967 om fastsættelse af udligningskoefficienter for de på verdensmarkedet tilbudte hvede- og rugmelskvaliteter og den for tærskelprisen afgørende standardkvalitet
EF-Tidende nr. 128 af 27/06/1967 s. 2542 - 2544
den danske specialudgave: serie I kapitel 1967 s. 0110
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1967 s. 0119
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 2 s. 0095
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 2 s. 0031
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 2 s. 0031
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 159/67/EOEF af 23 . juni 1967 om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de paa verdensmarkedet tilbudte hvede - og rugmelskvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet KOMMISSIONEN FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 , og ud fra foelgende betragtninger : Artikel 13 , stk . 2 , i naevnte forordning foreskriver , at cifpriserne for mel justeres ved hjaelp af en udligningskoefficient , som bringer eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet til udtryk ; taerskelpriserne for hvede - og rugmel maa fastsaettes for de standardkvaliteter , som er bestemt i Raadets forordning nr . 130/67/EOEF af 13 . juni 1967 om fastsaettelse af standardkvaliteter for bestemte sorter korn , mel , grove gryn og fine gryn samt om reglerne for fastsaettelse af taerskelpriser for disse sorter ( 2 ) ; ved fastsaettelsen af udligningskoefficienterne boer der tages hensyn til vand - og askeindholdet i de melkvaliteter , der tilbydes paa verdensmarkedet , samt til deres bagevaerdi ; tilbydes der paa verdensmarkedet melkvaliteter , som ikke omtales i denne forordning , maa Kommissionen vaere i stand til at anvende nye udligningskoefficienter i en vis periode , indtil denne forordning aendres ; de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn , UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Til bestemmelse af cif-prisen paa de nedenfor anfoerte produkter foretages de i forordning nr . 120/67/EOEF , artikel 13 , stk . 2 , omhandlede justeringer : - for mel af hvede , spelt og blandsaed ved anvendelse af de udligningskoefficienter , der er anfoert i denne forordnings bilag I , idet de koefficienter , der er anfoert i dette bilags afsnit A og B anvendes samtidig ; - for rugmel ved anvendelse af de udligningskoefficienter , der er anfoert i denne forordnings bilag II . Artikel 2 1 . Tilbydes der paa verdensmarkedet melkvaliteter , der ikke er anfoert i bilagene til denne forordning , kan Kommissionene anvende andre koefficienter end de i disse bilag anfoerte . I saa fald maa der tages hensyn til disse melkvaliteters karakteristika sammenlignet med de melkvaliteter , der naevnt i denne forordnings bilag , samt til de udligningskoefficienter , som paa grundlag af Kommissionens forordning nr . 158/67/EOEF af 23 . juni 1967 om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de paa verdensmaerkedet tilbudte kornkvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet ( 3 ) finder anvendelse paa forarbejdet basiskorn . 2 . Bestemmelserne i stk . 1 kan kun anvende i 21 dage for én og samme udligningskoefficient . Inden for denne frist skal det til denne forordning svarende bilag underkastes en revision efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning nr . 120/67/EOEF . Denne revision beroerer dog ikke gyldigheden af de koefficienter , der anvendes midlertidigt af Kommissionen . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1967 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . juni 1967 . Paa Kommissionens vegne Walter HALLSTEIN Formand ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 . ( 2 ) EFT nr . 120 af 21 . 6 . 1967 , s . 2356/67 . ( 3 ) Se side 2536/67 i dette nummer af EFT . BILAG I Udligningskoefficient for hvedemel , spelt og blandsaed A Mel med et askeindhold i toerstofindholdet pa ... milligram pr . 100 g mel * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg mel * * Ved 15,5 % vandindhold * Ved mindre end 15,5 % vandindhold * * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * Indtil 425 * 9,00 * * 11,70 * * 426-475 * 5,25 * * 7,95 * * 476-525 * 2,25 * * 4,95 * * 526-575 * 0 * 0 * 2,70 * * 576-625 * * 1,20 * 1,50 * * 626-675 * * 2,40 * 0,30 * * 676-725 * * 3,60 * * 0,90 * 726-775 * * 4,80 * * 2,10 * 776-825 * * 6,00 * * 3,30 * 826-875 * * 7,50 * * 4,80 * 876-925 * * 9,00 * * 6,30 * 926-975 * * 10,50 * * 7,80 * 976-1025 * * 12,00 * * 9,30 * 1026-1075 * * 13,50 * * 10,80 * 1076-1125 * * 15,00 * * 12,30 * 1550-1650 * * 24,00 * * 21,30 * B Mel , fremstillet af bestemte kvaliteter af bloed hvede * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg mel * Oprindelsesland * Kvalitetsbetegnelse * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * USA og andre tredjelande * Soft Red Winter og andre bloede hvedesorter , hvis bagevaerdi svarer til de europaeiske hvedekvaliteter * 0 * 0 * USA * Hard Red Winter * 7,50 * * * Dark Hard Winter * 7,50 * * * Northern Spring * 10,00 * * * Red Spring * 10,00 * * * Dark Northern Spring * 10,00 * * Canada * Manitoba * 12,50 * * USSR * * 7,50 * * BILAG II Udligningskoefficienter for rugmel Mel med et askeindhold toerstofindholdet paa ... milligram pr . 100 g mel * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg mel * * Ved 15,5 % vandindhold * Ved mindre end 15,5 % vandindhold * * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * Fradrag i prisen for melkvaliteten * Tillaeg til prisen for melkvaliteten * Indtil 550 * 11,70 * * 14,80 * * 551-700 * 9,40 * * 12,50 * * 701-850 * 0 * * 3,10 * * 851-1050 * * 4,20 * * 1,10 * 1051-1250 * * 8,50 * * 5,40 * 1251-1600 * * 11,70 * * 8,60 * over 1600 * * 15,70 * * 12,60