31966X0431

++++

DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET

Ydelse af stoette fra EUGFL , udviklingssektionen , for aaret 1965

( 66/431/EOEF )

I henhold til artikel 5 , stk . 2 , i forordning nr . 25 om finansiering af den faelles landbrugspolitik og artiklerne 2 og 4 i Finansforordningen for EUGFL optages der i Faellesskabets budget , kapitel LXXX " aktioner inden for rammerne af udviklingssektionen " et beloeb , som svarer til en tredjedel af de anslaaede udgifter for Fondens garantisektion . Paa budgettet for regnskabsaaret 1966 optages et beloeb paa 16 617 000 regningsenheder , som udgoer en tredjedel af det beloeb , der er afsat til udgifterne for garantisektionen paa konteringen vedroerende 1963-1964 .

Hertil kommer en bevilling paa 517 440 regningsenheder , der er overfoert fra regnskabsaaret 1965 . Der er herefter i alt et beloeb paa 17 134 440 regningsenheder til raadighed som tilskud fra Fonden for aaret 1965 .

I henhold til artikel 20 i forordning nr . 17/64/EOEF er 277 projekter , heraf 154 ansoegninger om tilskud , indtil 1 . oktober 1964 blevet forelagt for Kommissionen ved medlemsstaternes formidling . Enogtyve af disse ansoegninger er trukket tilbage af ansoegerne og i én er formaalet ikke angivet .

Af de resterende 132 ansoegninger har 22 ikke kunnet tages under behandling af Fonden , idet de ikke opfyldte de formelle bestemmelser i forordning nr . 17/64/EOEF af en af foelgende grunde :

- den medlemsstat , paa hvis omraade projektet skal udfoeres , deltager ikke i finansieringen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 18 , foerste afsnit , stk . 2 , i forordningen ;

- den paagaeldende medlemsstat har ikke udtalt sig til fordel for projektet i henhold til bestemmelserne i artikel 20 , stk . 3 , i forordningen ;

- de landbrugsprodukter , hvis afsaetning projekterne drejer sig om , er ikke omfattet af den faelles markedsordning og opfylder saaledes ikke den i artikel 11 , stk . 2 , naevnte betingelse for de i artikel 11 , stk . 1 , litra c ) og d ) , i forordningen definerede handlinger .

Disse konstateringer er meddelt hver af de paagaeldende ansoegere og de paagaeldende medlemsstater .

Af de 110 ansoegninger , som opfylder de formelle krav , har Kommissionen efter at have indhentet en udtalelse fra Det staaende Landbrugsstrukturudvalg besluttet ikke at yde tilskud fra Fonden til 7 ansoegninger , idet 6 af disse projekter allerede var ivaerksat paa den dag , hvor ansoegningerne blev indgivet til Kommissionen , og ét projekt ikke opfyldte betingelserne i artikel 14 og 18 , foerste afsnit , stk . 1 , i forordning nr . 17/64/EOEF .

Kommissionens afgoerelser om afslag er meddelt de paagaeldende medlemsstater og ansoegerne .

De resterende 103 ansoegninger repraesenterede en ansoegning om tilskud paa i alt 23 271 932 regningsenheder .

Efter at have hoert fondskomiteen om de finansielle aspekter og saerlig om de disponible finansielle midler og indhentet en udtalelse fra Det staaende Landbrugsstrukturudvalg har Kommissionen antaget 97 ansoegninger om tilskud , der repraesenterer et beloeb paa 17 134 258 regningsenheder . Disse ansoegningers projekter , som er anfoert i den tilfoejede liste ( bilaget ) , forekom Kommissionen at vaere dem , der var mest i overensstemmelse med Faellesskabets interesser for saa vidt angaar :

- den fortrinsret , der er naevnt i artikel 15 i forordning nr . 17/64/EOEF ,

- en harmonisk fordeling af Fondens ydelser inden for Faellesskabet .

Kommissionens beslutning om ydelse af stoette fra Fonden til de nedenfor naevnte projekter er i overensstemmelse med artikel 21 i forordning nr . 17/64/EOEF meddelt de paagaeldende medlemsstater saavel som de begunstigede .

BILAG

Liste over antagne projekter

D/2/65 * Opfoerelse af en virksomhed til forarbejdning og oplagring af frugt i Tiengen ( Baden-Wuerttemberg ) *

D/3.1/65 * Opfoerelse af et engros frugtmarked i Ailingen ( Baden-Wuerttemberg ) *

D/3.2/65 * Udvidelse af engros markedet for dessertfrugter i Ravensburg ( Baden-Wuerttemberg ) *

D/3.3/65 * Udvidelse af engros markedet for dessertfrugter i Heilbronn ( Baden-Wuerttemberg ) *

D/3.4/65 * Udvidelse af en frugtsorteringshal i Oehringen ( Baden-Wuerttemberg ) *

D/4/65 * Beplantning med skov , vejanlaeg og tilsaaning af graesgange i visse distrikter i Schwarzwald ( Baden-Wuerttemberg ) *

D/6.1/65 * AEndring af et maelkeopsamlingscenter til et center for afskumning af maelk i Falkenstein - Bayerischer Wald *

D/6.2/65 * Opfoerelse af et center til afskumning af maelk i Hemau/Oberpfalz *

D/7/65 * Vandforsyning i 11 kommuner i Bayerischer Wald *

D/9/65 * Beplantning med skov og vejanlaeg i skov i Bayerischer Rhoen *

D/10/65 * Beplantning med skov og vejanlaeg i skovomraader i " Mittleren Bayerischen Wald " og " Oestlichen Oberpfaelzer Wald " *

D/11/65 * Intensiveret tilsaaning af graesgange og beplantning med skov i egnen ved Vogelsburg ( Hesse ) *

D/12/65 * Placering af overrislingsanlaeg i Hessischer Ried *

D/14/65 * Forholdsregler mod oversvoemmelse i Raum Bierde-Otersen ( Niedersachsen ) *

D/15/65 * Opfoerelsen af et koelehus i forbindelse med aegcentral i Quakenbruck ( Niedersachsen ) *

D/17/65 * Opfoerelse af et opsamlings - og handelscenter i Bockum-Hoevel ( Nordrhein-Westfalen ) *

D/22/65 * Sammenlaegning af vinmarker og arbejder i forbindelse hermed i Boppard ( Mittelrhein , Rheinland-Pfalz ) *

D/23/65 * Forbedring af modtagelses - og salgsanlaeg for Nahevin ( Rheinland-Pfalz ) *

D/25/65 * Opfoerelse af et slagteri og en fabrik til behandling af koed i Thalfang ( Rheinland-Westfalen ) *

D/27/65 * Skovbeplantning af grunde med marginaludbytte og foranstaltninger i forbindelse med sammenlaegning i omraadet ved Rendsburg ( Schleswig-Holstein ) *

D/29/65 * Udvidelse af et slagteri i Schleswig *

B/2/65 * Montering og udvidelse af en gartneriauktionshal i Kwatrecht-Wetteren ( Oest-Flandern ) *

B/3/65 * Montering og udvidelse af en gartneriauktionshal i Borgloon ( Tongeren ) ( Limburg ) *

B/4/65 * Opfoerelse af et afsaetningscenter for okse - og svinekoed i Kampenhout ( Brabant ) *

B/5/65 * Opfoerelse af tre pakningsstationer for frugt og groensager i Louwain , Gelrode og Leefdaal ( Brabant ) *

B/6/65 * Udvidelse af et mejeri i Dison ( provinsen Liège-Luik *

B/8/65 * Udvidelse af en frugtauktionshal i Saint-Trond ( Limbourg ) *

F/1/65 * Opfoerelse af en kornsilo i Arleux ( Nord ) *

F/2/65 * Opfoerelse af en kornsilo i Châlons-sur-Marne ( Marne ) *

F/3/65 * Opfoerelse af en silo i Saint-Jean-de-Losne - Saint-Usage ( Côte-d'Or ) *

F/4/65 * Opfoerelse af en havnesilo i Le Havre ( Seine-Maritime ) *

F/5/65 * Opfoerelse af en silo i Saint-Malo ( Ille-et-Vilaine ) *

F/6/65 * Opfoerelse af et kvaegmarked og en fabrik for biprodukter ved slagtning i Toulouse ( Haute-Garonne ) *

F/7.1/65 * Opfoerelse af en behandlingshal for tidlig moden frugt og groensager i Rennes-Chantepie ( Ille-et-Vilaine ) *

F/7.2/65 * Opfoerelse af pakningsstationer for groensager i Departementet Ille-et-Vilaine *

F/7.4/65 * Opfoerelse af pakningscentre for greonsager i Bretagne *

F/8.1/65 * Opfoerelse af et opsamlings - og fedningscenter for dyr i Aurillac Koeb og udvidelse af bjerggraesgange ( Cantal ) *

F/8.2/65 * Maelkeindsamling i Cantal *

F/9.1/65 * Beplantning med skov og forbedring af graesgange i Lot-dalen ( Lozère ) *

F/9.2/65 * Beplantning med skov og graesgange i den nordlige del af Bleymard-kantonen ( Lozère ) *

F/9.3/65 * Beplantning med skov og graesgange i den nordlige del af Villefortkantonen ( Lozère ) *

F/9.4/65 * Beplantning med skov og graesgange i den sydlige del af Villefort-kantonen ( Lozère ) *

F/10/65 * Overrisling af Saint-Cricq-omraadet , faglig vejledning og udbygning af landbrugsbedrifter ( Gers ) *

F/11.1/65 * Arbejder i forbindelse med sammenlaegning af jorder i Saint-Jean-Brevelay ( Morbihan ) *

F/12.1/65 * Forbedring af kvaegdrift i Savoie-departementet *

F/12.2/65 * Opfoerelse af en " opsamlingsranch " i Alpe-omraadet *

F/13.1/65 * Infrastrukturarbejde inden for landbrug og opfoerelse af staldbygninger i Vilaine-Becken *

I/1/65 * Opfoerelse af et moelle-kompleks i Modena *

I/3/65 * Opfoerelse af to bygninger til brug for opdraet af kornfedede kyllinger i Forliomraadet *

I/4/65 * Opfoerelse af en kvaegfoderfabrik og et kornlager i Forli *

I/5/65 * Opfoerelse af en kvaegfoderfabrik og et automatiseret kornlosningsanlaeg i Ravenna *

I/7/65 * Opfoerelse af et center for opsamling og fremstilling af vin *

I/8/65 * Opfoerelse af 4 magasiner til frugt og groensager i Spinazzino , Cancello Scalo , Sessa Aurunca og Mignano Montelungo i Caserta-provinsen *

I/9/65 * Opfoerelse af tre lagerbygninger til indsamling og foerste behandling af frugt og groensager i Spinazzino , Jolanda di Savoia og Poggio Renatico og en frugt - og groensagscentral i Ferrara *

I/10.1/65 * Opfoerelse af et center for behandling af frugt og groensager i Messina *

I/11/65 * Opfoerelse af fem anlaeg til behandling af frugt og groensager i Bellante , Martinsicuro , Atri , Basciano og Castel Castagna ( Teramo ) *

I/12/65 * Lagerbygniger til indsamling og opbevaring af hasselnoedder i Vignanello , Carbognano , Fabrica de Roma , Canepina og Vitorchiano ( Viterbo ) *

I/14/65 * Opfoerelse af et kompleks til tilberedning af gartneriprodukter i Carmagnola ( Torino ) *

I/15/65 * Opfoerelse af en kvaegfoderfabrik i Melegnano ( Milano ) *

I/16/65 * Opfoerelse af to virksomheder til fremstilling og salg af vin i Castellammare del Golfo og paa oeen Pantelleria ( Trapani ) *

I/19/65 * Opfoerelse af en virksomhed til fremstilling og salg af vin i Canicatti , Agrigento og Sciacca ( Agrigento ) *

I/21.1/65 * Opfoerelse i Porto San Giorgio af et anlaeg , hvor stabilisering og aftapning af vin foregaar *

I/21.2/65 * Opfoerelse af en virksomhed , som behandler og forarbejder landbrugsprodukter i Monte Urano ( Ascoli Piceno ) *

I/22/65 * Opfoerelse af et frugt - og groensagscenter i Chieti ( Chieti ) *

I/23.1/65 * Opfoerelse af fire handelscentre for frugt og groensager i Mazza di Belpasso , Gerbini , Sferro og Giarre ( Catania ) *

I/23.2/65 * Opfoerelse af et vinlager med aftapningsanlaeg , et handelscenter for frugt og groensager og et lager for faerdige produkter i Riposto ( Catania ) *

I/26/5 * Opfoerelse af et lager for frugt , groensager og sydfrugter i Massafra og et lager for frugt og groensager i Ausonia de Taranto ( Taranto ) *

I/27/65 * AEndring af almindelige koelerum i et koelelager for frugt og groensager til rum med kontrolleret atmosfaere *

I/30.1/65 * Opfoerelse af et indsamlingscenter for druer i San Lorenzo i Campo ( Pesaro ) *

I/30.2/65 * Opfoerelse af et lager for frugt og groensager i Montelabbate ( Pesaro ) *

I/36/65 * Opfoerelse af en provinsmaelkecentral i Viterbo *

I/38/65 * Opfoerelse af seks lagre til indsamling og opbevaring af hasselnoedder i Lauro , Baiano , Avellino , Montoro Inferiore , San Martino og Fontanarosa ( Avellino ) *

I/39/65 * Opfoerelse af en virksomhed til fremstilling og salg af vin i Corato ( Bari ) *

I/40/65 * Opfoerelse af et destillationslokale i Acquaviva delle Fonti ( Bari ) *

I/41.1/65 * Anlaeg , planering og udvidelse af sogne - og biveje i Maremma i Toscana og i Latium ( Rom-Viterbo-Grosseto-Livorno ) *

I/41.2/65 * Opfoerelse af 14 lagre i omraadet Maremma i Toscana og i Latium ( Rom-Viterbo-Grosseto-Siena-Pisa ) *

I/41.3/65 * Opfoerelse af to frugt - og groensagscentre i Cervetere ( Rom ) og Venturina ( Livorno ) *

I/42.1/65 * Underjordiske vandundersoegelser i Acquapendente , San Lorenzo , Oniano og Castelgiorgio ( Viterbo ) *

I/42.2/65 * Vinaftapningsanlaeg i den kooperative virksomhed i Acquapendente ( Viterbo ) *

I/42.3/65 * Bygning af tre vandledninger ved navn " Osteriola " , " Concie " og " Bagnolo " ( Viterbo ) *

I/43.1/65 * Vandudbedring og overrisling af den nedre Netodal ( Catanzaro ) *

I/43.2/65 * Anlaeg af vejforbindelse mellem landbrugene i Vescovadello i Carpentiere og en bro over Fallao ( Catanzaro ) *

I/43.3/65 * Opfoerelse af 136 staldbygninger i den nedre Netodal ( Catanzaro ) *

I/43.4/65 * Opfoerelse af 6 maelke - og koelecentraler i den nedre Neto-dal ( Catanzaro ) *

I/44/65 * Opfoerelse af siloer til foderkorn og en kvaegfoderfabrik i Porto Marghera ( Venedig ) *

I/45/65 * Opfoerelse af 10 blomsterdrivhuse og et behandlingsanlaeg i Campidano i Cagliari ( Cagliari ) *

I/46/65 * Anlaeg til brug for konservering og kollektivt salg af landbrugsprodukter i Brondolo i Chioggia ( Venedig ) *

L/1.2/65 * Opfoerelse af en kvaegfoderfabrik i Mersch ( Storhertugdoemmet Luxembourg ) *

N/1/65 * Jordsammenlaegninger i Geestmerambacht ( Nord-Holland ) *

N/2/65 * Draeningsarbejder i Boertange ( Groningen ) *

N/4/65 * Udbedring af draeningsanlaeg i Bleiswijk-Polder ( Syd-Holland ) *

N/6/65 * Udbedring af vejnettet i Raalte ( Overrijssel ) *

N/8/65 * Opfoerelse af et kvaegmarked i Leyde ( Syd-Holland ) *

N/9/65 * Opfoerelse af et laboratorium til undersoegelse af fremstillingen af landbrugsprodukter i Beekbergen ( Gelderland ) *

N/11/65 * Opfoerelse af en konservesfabrik for groensager og dybfrossen frugt i Etten-Leur ( Nord-Brabant ) *

N/13/65 * Opfoerelse af en koelecentral for groensager og koed i Hoogeveen ( Drenthe )