tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 003 s. 57 - 57
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 056 s. 144 - 144
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 056 s. 144 - 144
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 056 s. 55 - 55
Deutsch
Select your language
Official EU languages:
Der Zugang zum EU-Recht
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die
Erweiterte Suche
Dokument 21998D0709(07)
Decision of the EEA Joint Committee No 90/97 of 9 December 1997 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 90/97 af 9. december 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 90/97 af 9. december 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
EFT L 193 af 9.7.1998, S. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In Kraft
Sprache
HTML
PDF
Amtsblatt
21998D0709(07)
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 90/97 af 9. december 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
EF-Tidende nr. L 193 af 09/07/1998 s. 0045 - 0045
AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 90/97 af 9. december 1997 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: Bilag II til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 64/97 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1); Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler (2), bør indarbejdes i aftalen - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende punkt indsættes efter punkt 54p (Kommissionens direktiv 96/8/EF) i kapitel XII i bilag II til aftalen: »54q. 396 R 2232: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler (EFT L 299 af 23. 11. 1996, s. 1)«. Artikel 2 Teksterne til forordning (EF) nr. 2232/96 på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske. Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 10. december 1997, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1997. På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne E. BULL Formand (1) EFT L 30 af 5. 2. 1998, s. 35. (2) EFT L 299 af 23. 11. 1996, s. 1.