Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21996D0208(01)

    Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 49/95 af 22. juni 1995 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen

    EFT L 30 af 8.2.1996, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/11/1997; stiltiende ophævelse ved 21998D0507(09)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/49(2)/oj

    21996D0208(01)

    Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 49/95 af 22. juni 1995 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen

    EF-Tidende nr. L 030 af 08/02/1996 s. 0053 - 0054


    AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 49/95 af 22. juni 1995 om ændring af bilag VI (social sikring) til EØS-aftalen

    DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -

    under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Bilag VI til aftalen blev sidst ændret ved afgørelse nr. 24/94 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);

    afgørelse nr. 151 af 22. april 1993 om anvendelse af artikel 10a i forordning (EØF) nr. 1408/71 og artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1247/92 truffet af Den Administrative Kommissionen for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring (2) bør indarbejdes i aftalen -

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Følgende punkt indsættes efter punkt 42.C (afgørelse nr. 150) i bilag VI til aftalen:

    »42.D. 394 D 0602: Afgørelse nr. 151 af 22. april 1993 om anvendelse af artikel 10a i forordning (EØF) nr. 1408/71 og artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1247/92 (EFT nr. L 244 af 19. 9. 1994, s. 1).

    Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

    I bilaget tilføjes følgende:

    13. Island:

    - Tryggingastofnun ríkisins (det statslige institut for social sikring)

    Laugavegur 114, 150 Reykjavík.

    14. Norge

    - Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.

    15. Liechtenstein

    - Amt für Volkswirtschaft (Kontoret for Nationaløkonomi)

    vedrørende barselsydelser

    - Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Lichtensteins alders- og efterladteforsikring)

    vedrørende ydelser til enkemænd, supplerende aldersydelser, efterladte- og invalideforsikring og ydelser til plejeafhængige personer

    - Liechtensteinische Invalidenversicherung (invalideforsikring)

    vedrørende ydelser til blinde.«

    Artikel 2

    Teksterne til afgørelse nr. 151 på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.

    Artikel 3

    Denne afgørelse træder i kraft den 1. juli 1995, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.

    Artikel 4

    Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1995.

    På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

    P. BENAVIDES

    Formand

    (1) EFT nr. L 339 af 29. 12. 1994, s. 83.

    (2) EFT nr. L 244 af 19. 9. 1994, s. 1.

    Top