11985I290

++++

Artikel 290

1 . For olivenolie finder artikel 236 og 240 anvendelse paa interventionsprisen .

2 . I overgangsperioden paa ti aar tilnaermes den saaledes for Portugal fastsatte pris til det faelles prisniveau hvert aar ved begyndelsen af hvert produktionsaar efter foelgende bestemmelser :

- indtil tilpasningen af den gaeldende faellesskabsret traeder i kraft , tilnaermes prisen i Portugal hvert aar med 1/20 af den oprindelige forskel mellem denne pris og den faelles pris ,

- naar tilpasningen af faellesskabsretten er traadt i kraft , korrigeres prisen i Portugal med forskellen mellem prisen i denne medlemsstat og den faelles pris , der finder anvendelse inden hver tilnaermelse , idet forskellen divideres med det antal produktionsaar , der er tilbage inden udloebet af anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne ; den pris , der foelger af denne beregning , tilpasses i forhold til den eventuelle aendring af den faelles pris for det kommende produktionsaar .

3 . Raadet , der traeffer afgoerelse efter fremgangsmaaden i artikel 43 , stk . 2 , i EOEF-traktaten , konstaterer , at den noedvendige betingelse for anvendelsen af stk . 2 , andet led , i denne forordning er opfyldt . Pristilnaermelsen foretages i overensstemmelse med sidstnaevnte bestemmelse fra begyndelsen af produktionsaaret efter denne konstatering .

4 . Det udligningsbeloeb , der foelger af anvendelsen af bestemmelserne i artikel 240 tilpasses i givet fald i forhold til forskellen mellem den faellesskabsstoette til forbrug , der er gaeldende i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning og i Portugal .