This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I171
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 171
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 171
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 171
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 75
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_171/sign
11985I171
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, ARTIKEL 171
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0075
++++ Artikel 171 1 . Fra tiltraedelsen indfoeres der en ordning med udligningsgodtgoerelser for sardinproducenter i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning i forbindelse med den saerlige ordning med tilnaermelse af priser , der gaelder for denne art i henhold til artikel 169 , stk . 2 . 2 . Inden udloebet af perioden for tilnaermelse af priserne traeffer Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen afgoerelse om , hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang gyldighedsperioden for den i denne artikel omhandlede ordning skal forlaenges . 3 . Raadet , der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen , vedtager inden den 31 . december 1985 gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel .