EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/47
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, DECLARATION BY THE PORTUGUESE REPUBLIC CONCERNING THE COMPENSATORY INDEMNITIES REFERRED TO IN ARTICLE 358
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, ERKLAERING FRA REPUBLIKKEN PORTUGAL OM UDLIGNINGSGODTGOERELSER OMHANDLET I ARTIKEL 358
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, ERKLAERING FRA REPUBLIKKEN PORTUGAL OM UDLIGNINGSGODTGOERELSER OMHANDLET I ARTIKEL 358
EFT L 302 af 15.11.1985, p. 495–495
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_47/sign
DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, ERKLAERING FRA REPUBLIKKEN PORTUGAL OM UDLIGNINGSGODTGOERELSER OMHANDLET I ARTIKEL 358
EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0496
++++ Erklaering fra republikken Portugal om udligningsgodtgoerelser omhandlet i artikel 358 Ved vedtagelsen af bestemmelserne i artikel 358 om ordningen med udligningsgodtgoerelse for sardinproducenterne i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning forbeholder den portugisiske delegation sig at anmode Raadet om at vedtage de foranstaltninger , der maatte vise sig noedvendige for at raade bod paa eventuelle fordrejninger af konkurrencevilkaarene , som maatte skade sardinkonservesindustrien i Portugal . Den er yderligere af den opfattelse , at de foranstaltninger , der maatte blive truffet ved udloebet af perioden for tilnaermelsen af priserne , ikke maa give anledning til forskelsbehandling .