Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 11985I/AFI/DCL/12

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, FAELLESERKLAERING OM PROTOKOL NR. 2

EFT L 302 af 15.11.1985, p. 483–483 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_12/sign

11985I/AFI/DCL/12

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, SLUTAKT, FAELLESERKLAERING OM PROTOKOL NR. 2

EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0483


++++

Faelleserklaering

om protokol nr . 2

1 . Ved anvendelsen af artikel 10 i protokol nr . 3 afskaffer republikken Portugal , for saa vidt angaar varer med oprindelse paa De kanariske Oeer og i Ceuta og Melilla , told ved indfoersel og afgifter med tilsvarende virkning paa de samme betingelser og i samme tempo som fastsat i artikel 190 i tiltraedelsesakten .

2 . Anvendelsen af artikel 88 og 256 i tiltraedelsesakten gaelder for samtlige varer henhoerende under bilag II til EOEF-traktaten og omfatter ligeledes de eventuelle saerlige foranstaltninger , der finder anvendelse paa disse varer i medfoer af protokol nr . 2 .

Top