1. 

Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af ansøgninger – retningslinjer for prøverne – administrationens skønsbeføjelse – krav om, at indkaldelsen indeholder oplysning om, at prøverne afholdes som videokonference, og om minimumstærsklen for point – foreligger ikke

(Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 12, stk. 1, første afsnit)

(jf. præmis 32-36 og 93)

2. 

Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af ansøgninger – administrationens forpligtelse til at sikre ansøgerne, at prøverne afvikles korrekt og forskriftsmæssigt – rækkevidde – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet – betingelser

(Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 12)

(jf. præmis 61, 62 og 65)

3. 

Tjenestemandssager – forudgående administrativ klage – overensstemmelse mellem klagen og søgsmålet – identitet mellem genstand og årsag – anbringender og argumenter, som ikke er indeholdt i klagen, men hvormed det tilsigtes at anfægte rigtigheden af den begrundelse, der er anført i svaret på klagen – formaliteten

(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

(jf. præmis 70, 72 og 73)

4. 

Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af ansøgninger – prøvernes indhold – udvælgelseskomitéens skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – grænser

(Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 12)

(jf. præmis 77, 86, 90 og 98)

5. 

Tjenestemænd – midlertidigt ansatte – ansættelse – indkaldelse af ansøgninger – bedømmelse af ansøgernes egnethed – sammenligning af fortjenester – udvælgelseskomitéens skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – grænser

(Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte, art. 12)

(jf. præmis 78, 79, 85, 93, 99, 110 og 118)

1) 

Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA) frifindes.

2) 

Ioannis Migadakis betaler sagsomkostningerne.