1. 

Virksomhedssammenslutninger – Kommissionens undersøgelse – økonomiske vurderinger – skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – omfang – grænser

(Art. 256 TEUF; Rådets forordning nr. 139/2004, art. 2 og 8)

(jf. præmis 32-35, 275-277, 386 og 906)

2. 

Virksomhedssammenslutninger – Kommissionens undersøgelse – afgrænsning af det relevante marked – kriterier – varers eller tjenesteydelsers substituerbarhed – skønselementer

(Rådets forordning nr. 139/2004; Kommissionens forordning nr. 802/2004, bilag I; Kommissionens meddelelse 97/C 372/03, punkt 13-17, 20, 21, 23-25, 34 og 38)

(jf. præmis 36-49, 74-79, 90, 119, 120, 127-131 og 141)

3. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – beslutning om anvendelse af regler om fusioner – afgørelse, hvorved en fusion erklæres uforenelig med det indre marked

(Art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 139/2004)

(jf. præmis 64, 106, 225, 938, 939 og 943)

4. 

Virksomhedssammenslutninger – bedømmelse af foreneligheden med det indre marked – Kommissionens undersøgelse – betydningen af Kommissionens tidligere afgørelsespraksis – foreligger ikke

(Rådets forordning nr. 139/2004)

(jf. præmis 66-69, 113, 299, 816, 895 og 931)

5. 

Virksomhedssammenslutninger – Kommissionens undersøgelse – afgrænsning af det relevante marked – geografisk afgrænsning

(Rådets forordning nr. 139/2004; Kommissionens forordning nr. 802/2004, bilag I; Kommissionens meddelelse 97/C 372/03)

(jf. præmis 147, 151-157, 174, 175, 181-183, 198-202, 216, 241-248 og 252-255)

6. 

Virksomhedssammenslutninger – bedømmelse af foreneligheden med det indre marked – skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling, der hæmmer den effektive konkurrence inden for det indre marked betydeligt – Kommissionens undersøgelse – fremtidsanalyse – bevisbyrde – Kommissionens pligt til at fremlægge vægtige beviser

(Rådets forordning nr. 139/2004, art. 2, stk. 3, og art. 8, stk. 3)

(jf. præmis 278-289, 296-298, 324, 480 og 614-619)

7. 

Virksomhedssammenslutninger – bedømmelse af foreneligheden med det indre marked – skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling, der hæmmer den effektive konkurrence inden for det indre marked betydeligt – vurdering af transaktionens konkurrencebegrænsende virkninger – kriterier

(Rådets forordning nr. 139/2004, art. 2, stk. 3; Kommissionens meddelelse 2004/C 31/03, punkt 16)

(jf. præmis 374-381)

8. 

Virksomhedssammenslutninger – bedømmelse af foreneligheden med det indre marked – fusion mellem to virksomheder, der driver virksomhed på markedet for fladt kulstofstål – nærmeste konkurrenter – begreb – indicier

(Rådets forordning nr. 139/2004, 25. betragtning og art. 2, stk. 3; Kommissionens meddelelse 2004/C 31/03, punkt 28 og 29)

(jf. præmis 497-499, 504-506, 513, 514, 519-521, 740-743 og 750)

9. 

Virksomhedssammenslutninger – bedømmelse af foreneligheden med det indre marked – skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling, der hæmmer den effektive konkurrence inden for det indre marked betydeligt – hindring af konkurrencen på en væsentlig del af det indre marked – kriterier

(Rådets forordning nr. 139/2004, 25. betragtning og art. 2, stk. 2 og 3)

(jf. præmis 560-568 og 671)

10. 

Virksomhedssammenslutninger – Kommissionens undersøgelse – tilsagn fra de deltagende virksomheder, der kan gøre den anmeldte fusion forenelig med det indre marked – kriterier – Kommissionens skøn – overholdelse af proportionalitetsprincippet – domstolsprøvelse – grænser

(Rådets forordning nr. 139/2004, art. 2, stk. 2, art. 6, stk. 2, og art. 8, stk. 2; Kommissionens meddelelse 2008/C 267/01, punkt 7-9)

(jf. præmis 761-764, 792, 793, 904, 905 og 907-914)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

thyssenkrupp AG betaler sagsomkostningerne.