1. 

Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – afgørelse om afslag på en oprindelig begæring om aktindsigt i en institutions dokumenter – ikke omfattet

(Art. 263 TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 8)

(jf. præmis 19 og 20)

2. 

EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – begrundelsespligt – rækkevidde

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4)

(jf. præmis 47-50)

3. 

EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – afslag på aktindsigt – mulighed for at tage udgangspunkt i generelle formodninger, som finder anvendelse på visse kategorier af dokumenter – formål

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4)

(jf. præmis 51 og 54)

4. 

EU-institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – anvendelse på dokumenter, der hører til de administrative sagsakter i en undersøgelse foretaget af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – generel formodning for indgreb i beskyttelsen af de i en sådan undersøgelse involverede interesser ved udbredelsen af de nævnte dokumenter

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001 og nr. 883/2013)

(jf. præmis 55-57)

5. 

Den Europæiske Union – institutioner – offentlighedens ret til aktindsigt – forordning nr. 1049/2001 – undtagelser fra retten til aktindsigt – beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – rækkevidde – anvendelse efter afslutningen af sådan virksomhed – betingelser

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 2, tredje led)

(jf. præmis 59-63)

1) 

Afgørelse OCM(2019) 11506 af 22. maj 2019 truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) annulleres, for så vidt som der herved blev meddelt afslag på aktindsigt i OLAF’s endelige undersøgelsesrapport vedrørende sag OF/2015/0034/B4 efter fjernelse af eventuelle personoplysninger vedrørende vidner, interne notater og henvisninger til OLAF’s metoder.

2) 

I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.

3) 

Kommissionen betaler sagsomkostningerne.