1. 

Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – foranstaltning, der tildeler en skattemæssig fordel – referenceramme til fastlæggelse af, om der foreligger en fordel – materiel afgrænsning – kriterier – forbindelse mellem formålet med den omhandlede foranstaltning og referencerammens formål – sammenlignelig karakter af situationer, der er omfattet af den omhandlede foranstaltning, og situationer, der er omfattet af referencerammen

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 50, 51 og 85-96)

2. 

Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – foranstaltning, der tildeler en skattemæssig fordel – foranstaltning af generel karakter, der finder anvendelse uden forskel for enhver erhvervsdrivende – foranstaltning, der ikke finder anvendelse på transaktioner, som er sammenlignelige med de transaktioner, der er en betingelse for indrømmelse af den med foranstaltningen forbundne fordel – foranstaltning, der kan kvalificeres som selektiv

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 72)

3. 

Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – foranstaltning, der tildeler en skattemæssig fordel – referenceramme til fastlæggelse af, om der foreligger en fordel – materiel afgrænsning – foranstaltning, der udgør sin egen referenceramme – betingelser – klart afgrænset skatteordning, der forfølger specifikke formål – foreligger ikke – en foranstaltnings systematiske og generelle karakter

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 117-121)

4. 

Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – undtagelse fra den almindelige beskatningsordning – differentiering mellem virksomheder, der befandt sig i en sammenlignelig faktisk og retlig situation – bedømmelseskriterier – sammenligning i forhold til det formål, der forfølges med den almindelige skatteordning i sin helhed

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 133-139)

5. 

Statsstøtte – begreb – foranstaltningens selektive karakter – undtagelse fra den almindelige beskatningsordning – begrundet med systemets karakter og opbygning – bedømmelseskriterier – foranstaltning, der skal gennemføre et formål, som henhører under mekanismer, der er uadskilleligt forbundet med det almindelige skattesystem – passende størrelse – omfanget af bevisbyrden

(Art. 107, stk. 1, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999)

(jf. præmis 156-166, 180, 188, 189, 196 og 202)

6. 

Annullationssøgsmål – formål – delvis annullation – betingelse – de anfægtede bestemmelser kan udskilles – objektivt kriterium – betingelse ikke opfyldt – afvisning

(Art. 263 TEUF)

(jf. præmis 212)

7. 

Statsstøtte – begreb – vurdering i henhold til artikel 107, stk. 1, TEUF – hensyntagen til en tidligere praksis – udelukket

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 215 og 242)

8. 

Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – identifikation af støttemodtageren – effektive nydelse – vurdering

(Art. 107, stk. 1, TEUF)

(jf. præmis 231-240)

9. 

Statsstøtte – begreb – bedømmelse på grundlag af den objektive karakter uafhængigt af institutionernes adfærd – hensyntagen til den pågældende adfærd ved undersøgelsen af pligten til tilbagesøgning af den uforenelige støtte – beskyttelse af den berettigede forventning

(Art. 107, stk. 1, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 14)

(jf. præmis 253-267)

10. 

Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – støtte ydet i strid med procedurereglerne i artikel 108 TEUF – eventuel berettiget forventning hos støttemodtagerne – foreligger ikke, medmindre der er ekstraordinære omstændigheder – berettiget forventning, som er opstået som følge af Kommissionens specifikke, ubetingede og samstemmende garantier – offentliggørelse af beslutningen om at indlede den formelle undersøgelse, som bringer denne berettigede forventning til ophør

(Art. 107, stk. 1, TEUF og art. 108, stk. 3, TEUF)

(jf. præmis 269-292)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Prosegur Compañía de Seguridad, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.