Sag C-411/23

D. S.A.

mod

P. S.A.

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Warszawie)

Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. juni 2024

»Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser eller ved aflysning – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – rimelige forebyggelsesforanstaltninger – tekniske svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl – konstruktionsfejl ved en flymotor – luftfartsselskabets pligt til at råde over erstatningsfly«

1. Transport – lufttransport – forordning nr. 261/2004 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – ret til kompensation ved aflysning – anvendelighed ved lang forsinkelse

   (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 261/2004, art. 5, stk. 6 og 7)

   (jf. præmis 24)

2. Transport – lufttransport – forordning nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – aflysninger og lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – betingelse – usædvanlige omstændigheder – begreb – teknisk svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl ved luftfartøjet – konstruktionsfejl ved en motor – omfattet – producenten af motoren har informeret luftfartsselskabet om denne mangel flere måneder før flyvningen – ingen betydning

   (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 261/2004, art. 5, stk. 3)

   (jf. præmis 25-33 og domskonkl. 1)

3. Transport – lufttransport – forordning nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – aflysninger og lange forsinkelser – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – betingelse – usædvanlige omstændigheder – begreb – teknisk svigt forårsaget af en skjult konstruktionsfejl ved luftfartøjet – konstruktionsfejl ved en motor – omfattet – rimelige foranstaltninger truffet af luftfartsselskabet for at undgå aflysning eller lang forsinkelse – forebyggende foranstaltning, der er teknisk og økonomisk gennemførlig – opretholdelse af en flåde af erstatningsfly som reserve – den nationale rets afgørelse

   (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 261/2004, art. 5, stk. 3)

   (jf. præmis 44-53 og domskonkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.