Sag C-457/22

Europa-Kommissionen

mod

Republikken Slovenien

Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. marts 2024

»Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2018/1972 – europæisk kodeks for elektronisk kommunikation – ingen gennemførelse eller meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger – artikel 260, stk. 3, TEUF – påstand om betaling af et fast beløb og en tvangsbøde – kriterier for fastsættelse af sanktionens størrelse« – delvis hævelse af sagen«

1. Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist

   (Art. 258 TEUF)

   (jf. præmis 24 og 26)

2. Institutionernes retsakter – direktiver – medlemsstaternes gennemførelse – direktiv, som fastsætter, at der med henblik på gennemførelsen heraf skal henvises hertil i de nationale gennemførelsesbestemmelser – indvirkning – medlemsstaternes forpligtelse til at vedtage positive gennemførelsesforanstaltninger til direktivet

   (Art. 258 TEUF og art. 288, stk. 3, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2018/1972, art. 124, stk. 1)

   (jf. præmis 25, 27 og 32 samt domskonkl. 1)

3. Medlemsstater – forpligtelser – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt

   (Art. 258 TEUF)

   (jf. præmis 30)

4. Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – manglende opfyldelse af forpligtelsen til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv – økonomiske sanktioner – pålæggelse af et fast beløb – formål

   (Art. 260, stk. 3, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2018/1972)

   (jf. præmis 64)

5. Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – manglende opfyldelse af forpligtelsen til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv – økonomiske sanktioner – Domstolens skønsbeføjelse – kriterier

   (Art. 260, stk. 3, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2018/1972)

   (jf. præmis 65-67)

6. Traktatbrudssøgsmål – dom, hvorved Domstolen fastslår traktatbruddet – tilsidesættelse af pligten til at opfylde dommen – økonomiske sanktioner – tvangsbøder – fastsættelse af beløbet – kriterier – betalingsevne – medlemsstatens bruttonationalprodukt – hensyn til den pågældende medlemsstats institutionelle vægt i Unionen – ikke omfattet

   (Art. 260, stk. 3, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2018/1972, art. 124, stk. 1)

   (jf. præmis 68 og 71-86 samt domskonkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.