Sag C-460/21

Vapo Atlantic SA

mod

Autoridade Tributária e Aduaneira

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD))

Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 7. februar 2022

»Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 2 – pålæggelse af yderligere indirekte afgifter til særlige formål – »særlige formål« – begreb – finansiering af en offentlig virksomhed, som har koncession på det nationale vejnet – mål om mindskelse af ulykkesfrekvensen og om miljømæssig bæredygtighed – rent budgetmæssigt formål – afslag på begæring om tilbagebetaling af afgiften begrundet i ugrundet berigelse – betingelser«

1. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 2008/118 – andre indirekte afgifter end punktafgift

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 1, stk. 2)

   (jf. præmis 23 og 24)

2. Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – punktafgifter – direktiv 2008/118 – andre indirekte afgifter end punktafgift

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 1, stk. 2)

   (jf. præmis 25-27, 30 og 36 samt konkl. 1)

3. Præjudicielle spørgsmål – domstolens kompetence – grænser – andre indirekte afgifter end punktafgift

   (Rådets direktiv 2008/118, art. 1, stk. 2)

   (jf. præmis 28)

4. EU-ret – direkte virkning – nationale afgifter, der er uforenelige med EU-retten – tilbagebetaling – afslag

   (Rådets direktiv 2008/118)

   (jf. præmis 39-42 og 45-48 samt konkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.