Sag C-525/20

Association France Nature Environnement

mod

Premier ministre
og
Ministre de la Transition écologique et solidaire

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig))

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. maj 2022

»Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2000/60/EF – ramme for Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – artikel 4, stk. 1, litra a) – miljømål for overfladevand – medlemsstaternes forpligtelse til ikke at tillade et projekt, som kan medføre en forringelse af et overfladevandområdes tilstand – begrebet »forringelse« af et overfladevandområdes tilstand – artikel 4, stk. 6 og 7 – undtagelser fra forbuddet mod forringelse – betingelser – program eller projekt med midlertidige kortsigtede virkninger, som er uden langsigtede konsekvenser for et overfladevandområdes tilstand«

1. Miljø – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60 – miljømål vedrørende overfladevand – den bindende karakter af de bestemmelser, der indfører disse mål, og medlemsstaternes forpligtelse til at opnå dem

   [Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60, art. 4, stk. 1, litra a), nr. i)-iii)]

   (jf. præmis 24-26 og 34-36)

2. Miljø – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60 – miljømål vedrørende overfladevand – begrebet forringelse af tilstanden for overfladevandområder

   [Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60, art. 4, stk. 1, litra a), nr. i), og bilag V]

   (jf. præmis 27)

3. Miljø – Unionens vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60 – miljømål vedrørende overfladevand – forpligtelse til at iværksætte de nødvendige foranstaltninger med henblik på at forbedre tilstanden for overfladevandområder og forebygge forringelse heraf – rækkevidde

   [Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60, art. 1, art. 4, stk. 1, litra a), og artikel 4, stk. 6 og 7, samt bilag V, punkt 1.3.4)

   (jf. præmis 31-33 og 37-45 samt domskonkl.)

Jf. afgørelsens tekst.