Forenede sager C-167/19 P og C-171/19 P

Europa-Kommissionen

mod

Freistaat Bayern m.fl.

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. marts 2022

»Appel – statsstøtte – støtte til den tyske mejerisektor – finansiering af mælkekvalitetskontroller – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 6, stk. 1 – Europa-Kommissionens forpligtelse til i denne afgørelse at sammenfatte de relevante faktiske og retlige spørgsmål – rækkevidde – de interesserede parters ret til at blive inddraget i den administrative procedure – tilsidesættelse af et væsentligt formkrav – konsekvenser for lovligheden af den endelige afgørelse«

1. Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – administrativ procedure – Kommissionens forpligtelse til at opfordre de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger – de interesserede parters ret til at blive inddraget i proceduren i et formålstjenligt omfang – rækkevidde

   (Art. 108, stk. 2, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999, 8. og 16. betragtning, art. 6, stk. 1)

   (jf. præmis 50-59 og 71-76)

2. Statsstøtte – Kommissionens undersøgelse – administrativ procedure – Kommissionens forpligtelse til at opfordre de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger – væsentlig formforskrift – rækkevidde

   (Art. 108, stk. 2, TEUF og art. 263, stk. 2, TEUF; Rådets forordning nr. 659/1999, art. 6, stk. 1)

   (jf. præmis 89-96 og 102)

Jf. afgørelsens tekst.