Sag C-409/16

Ypourgos Esoterikon
og
Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton

mod

Maria-Eleni Kalliri

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias)

»Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 76/207/EØF – ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forskelsbehandling på grundlag af køn – optagelsesprøve til en medlemsstats politiskole – denne medlemsstats lovgivning, som pålægger alle ansøgere til denne optagelsesprøve et krav om minimumshøjde«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. oktober 2017

1. Socialpolitik–mandlige og kvindelige arbejdstagere–adgang til beskæftigelse samt arbejdsvilkår–ligebehandling–direktiv 76/207–anvendelsesområde–begrebet »adgang til lønnet beskæftigelse, udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed og erhvervsmæssig beskæftigelse«–ansættelsesvilkår–krav om minimumshøjde for ansøgerne for at kunne deltage i udvælgelsesprøven–omfattet

   [Rådets direktiv 76/207, som ændret ved direktiv 2002/73, art. 1, stk. 1, og art. 3, stk. 1, litra a)]

2. Socialpolitik–mandlige og kvindelige arbejdstagere–adgang til beskæftigelse samt arbejdsvilkår–ligebehandling–direktiv 76/207–national lovgivning, som gør adgangen for ansøgerne til optagelsesprøven til politiskolen betinget af et krav om en minimumshøjde på mindst 1,70 m–ikke tilladt–berettigelse–foreligger ikke–den forelæggende rets efterprøvelse

   (Rådets direktiv 76/207, som ændret ved direktiv 2002/73)

1.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 21-23, 25)

2.  Bestemmelserne i Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/73/EF af 23. september 2002, skal fortolkes således, at de er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat som den i hovedsagen omhandlede, som gør ansøgernes adgang til optagelsesprøven til denne medlemsstats politiskole betinget af et krav om, at de, uanset deres køn, har en højde på mindst 1,70 m, når denne lovgivning stiller langt flere kvinder end mænd ufordelagtigt og når den nævnte lovgivning ikke synes egnet til eller nødvendig for at nå det legitime formål, som den forfølger, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.

   I denne henseende forholder det sig således, at selv om det er korrekt, at udøvelsen af politiopgaver vedrørende beskyttelse af personer og goder, anholdelse og varetægt af ophavsmænd til strafbare forhold samt præventiv patruljering kan kræve anvendelse af fysisk styrke og forudsætter en vis fysisk egnethed, forholder det sig ikke desto mindre således, at visse politiopgaver, såsom hjælp til borgerne og regulering af trafikken, åbenlyst ikke stiller høje fysiske krav (jf. i denne retning dom af 13.11.2014, Vital Pérez,C-416/13, EU:C:2014:2371, præmis 39 og 40).

   Hvis det i øvrigt antages, at samtlige de opgaver, der udøves af det græske politi, kræver særlige fysiske egenskaber, fremgår det ikke, at sådanne egenskaber nødvendigvis er forbundet med besiddelsen af en minimumshøjde, og at personer, der er lavere, ifølge deres natur ikke har disse.

   Under alle omstændigheder ville det formål, der forfølges med den i hovedsagen omhandlede lovgivning, kunne nås ved foranstaltninger, der er mindre ufordelagtige for kvinder, såsom en forhåndsudvælgelse af ansøgerne til optagelsesprøven til skolerne for officerer og øvrige ansatte i politiet på grundlag af specifikke prøver, som gør det muligt at efterprøve deres fysiske evner.

   (jf. præmis 38, 39, 42, 44 og domskonkl.)